1
00:00:23,274 --> 00:00:32,074
「価値のある夢とは、笑われる夢だ。」

2
00:00:48,257 --> 00:00:50,217
おい、急いで。

3
00:00:50,551 --> 00:00:52,053
花嫁が待っています。

4
00:01:06,942 --> 00:01:11,322
10年前、私は高校生でした。

5
00:01:12,448 --> 00:01:16,660
母が韓国ポップカルチャーのファンになる前

6
00:01:17,870 --> 00:01:19,663
そしてその少し後に

7
00:01:19,663 --> 00:01:22,792
北京オリンピック。

8
00:01:23,125 --> 00:01:27,838
その春、彼らは建物を作り始めました
東京のスカイツリー。

9
00:01:27,838 --> 00:01:29,131
こんにちは、コースケ。

10
00:01:30,716 --> 00:01:32,510
秋山ジュノンです。

11
00:01:33,135 --> 00:01:35,638
残念ながら彼にとっては

12
00:01:35,638 --> 00:01:39,225
彼の母親は、人気のティーン雑誌にちなんで彼に名前を付けました。

13
00:01:39,350 --> 00:01:42,895
彼の実家は旅館を経営しているので、
彼は多額の手当をもらっている。

14
00:01:44,563 --> 00:01:47,858
イッキこと杉村一樹です。

15
00:01:48,192 --> 00:01:50,486
いつも陽気な社交的な蝶。

16
00:01:50,903 --> 00:01:54,240
でも鼻血が出てる
彼が嘘をつくことはまれにある。

17
00:01:54,657 --> 00:01:57,827
それは彼の心が純粋だということを意味しているのだろう。

18
00:01:58,953 --> 00:02:01,580
彼はピアノ教師である母親と暮らしています。

19
00:02:09,630 --> 00:02:12,383
髪の毛をチェックしてるのですが、
スカートの長さ。

20
00:02:12,842 --> 00:02:16,595
私たちの学校は厳しい規則があることで知られていました

21
00:02:16,887 --> 00:02:22,059
そして迷惑な先生たち
軍隊のような規律を信じていた。

22
00:02:23,102 --> 00:02:26,814
「ナチュラルカーリーヘア認定」は、

23
00:02:26,814 --> 00:02:28,315
この学校で生まれました。

24
00:02:29,900 --> 00:02:30,985
停止。

25
00:02:32,695 --> 00:02:35,948
証明書を提出するように言いました。

26
00:02:35,948 --> 00:02:37,992
そうそう…そこね。

27
00:02:38,367 --> 00:02:39,410
水島さん！

28
00:02:40,077 --> 00:02:41,996
自分の愚かな行動を反省してください。

29
00:02:42,580 --> 00:02:44,748
今日は壁に向かって座ってください。

30
00:02:44,748 --> 00:02:47,543
小松原詩子さんとは幼稚園の頃からの知り合いです。

31
00:02:47,543 --> 00:02:51,172
それまでは彼女を弟のように思っていた

32
00:02:51,172 --> 00:02:55,176
彼女の胸は小学5年生から成長し始めた

33
00:02:55,176 --> 00:02:58,429
そして私は彼女が女の子であることに慎重に気づきました。

34
00:02:58,721 --> 00:03:01,473
絵を描くのが得意な猫好き。

35
00:03:01,473 --> 00:03:06,729
なぜいつもそんなスタントをするのですか？
それは誰もだまされません。

36
00:03:07,188 --> 00:03:09,523
測ってみましょう。

37
00:03:10,316 --> 00:03:12,276
ゲームをやめてください。

38
00:03:20,659 --> 00:03:24,580
いつものように、ジュノンはそこですぐに反応します。

39
00:03:25,122 --> 00:03:28,042
しかし、それを禁止する規則はありませんでした。

40
00:03:32,504 --> 00:03:35,507
「お母さん、泣かないで？」

41
00:03:36,592 --> 00:03:39,011
今あなたに会えたら、彼女はそうするでしょう。

42
00:03:40,012 --> 00:03:43,224
誰があなたにそのように座るように言ったのかは気にしません。

43
00:03:43,224 --> 00:03:44,516
前を向いてください。

44
00:03:45,517 --> 00:03:46,894
ありがとう。

45
00:03:47,561 --> 00:03:50,814
二人とも、場所を変えてください。

46
00:03:51,357 --> 00:03:55,194
早瀬、彼の勉強を手伝ってください。

47
00:04:15,089 --> 00:04:18,509
それは明らかですか？直角三角形が 2 つあります。

48
00:04:18,509 --> 00:04:20,052
早瀬真菜さん。

49
00:04:20,386 --> 00:04:24,723
名医の娘
そして学校で一番優秀な生徒。

50
00:04:25,224 --> 00:04:28,602
彼女の周りには目に見えない分厚い壁がある

51
00:04:28,602 --> 00:04:32,314
しかし誰もが彼女を見つめずにはいられません。

52
00:04:32,815 --> 00:04:36,110
でも...彼女は私の神経を逆なでします。

53
00:04:52,293 --> 00:04:55,462
学校が終わったら本屋に行きましょう。

54
00:04:55,462 --> 00:04:58,048
大きなスピーカーで聴きたいです。

55
00:04:58,674 --> 00:05:01,927
これは古代のものです。これどこで発掘したの？

56
00:05:01,927 --> 00:05:04,930
私のマシンは最新の CD のみに使用してください。

57
00:05:04,930 --> 00:05:09,184
未来へ一歩戻る
過去を振り返ることで。

58
00:05:09,184 --> 00:05:11,854
あなたは偽の伝道者のように聞こえます。

59
00:05:11,854 --> 00:05:12,896
お尻突き！

60
00:05:14,606 --> 00:05:17,985
あなたは普通の人が明かさないことを明らかにします。

61
00:05:17,985 --> 00:05:18,944
あなたは正直だから。

62
00:05:18,944 --> 00:05:21,113
そこも正直です。

63
00:05:21,238 --> 00:05:22,656
黙れ。

64
00:05:23,032 --> 00:05:24,158
とても子供っぽい。

65
00:05:26,410 --> 00:05:28,579
女の子は優しくて複雑です。

66
00:05:28,579 --> 00:05:31,415
お見せできないのが残念です。

67
00:05:32,708 --> 00:05:34,335
そうねぇ。

68
00:05:34,418 --> 00:05:35,169
コースケ。

69
00:05:35,169 --> 00:05:37,254
何？これ？

70
00:05:37,796 --> 00:05:39,173
聞きたいです。

71
00:05:39,173 --> 00:05:40,299
あなたも私たちに参加すべきです。

72
00:05:40,299 --> 00:05:42,384
ジュノンには巨大なスピーカーがあります。

73
00:05:42,384 --> 00:05:44,928
いいね。来たいですか？

74
00:05:45,721 --> 00:05:48,349
いいえ、その人には興味がありません。

75
00:05:48,349 --> 00:05:50,184
誰が好きですか?

76
00:05:51,393 --> 00:05:52,686
ベートーベン。

77
00:05:53,896 --> 00:05:55,314
ベートーベン？

78
00:05:57,858 --> 00:06:01,153
でもポップミュージックを勉強したいです。

79
00:06:01,820 --> 00:06:03,155
勉強？

80
00:06:04,031 --> 00:06:05,574
私の所へ来てください。

81
00:06:05,574 --> 00:06:08,160
私の母はベートーヴェンのCDをたくさん持っています。

82
00:06:08,327 --> 00:06:10,496
私はベートーヴェンを一人で聴くのが好きです。

83
00:06:10,496 --> 00:06:11,830
ごめん。

84
00:06:14,500 --> 00:06:16,293
- ごめん。
- 大したことないよ。

85
00:06:17,169 --> 00:06:20,047
「弁当」を食べます。

86
00:06:20,047 --> 00:06:20,964
何？

87
00:06:22,341 --> 00:06:23,384
ランチ。

88
00:06:25,469 --> 00:06:27,388
あなたはみんなにとても優しいです。

89
00:06:27,429 --> 00:06:31,225
もしあなたが彼らに優しくしていたら、彼らは狂ってしまうでしょう。

90
00:06:31,308 --> 00:06:32,559
どういう意味ですか？

91
00:06:36,438 --> 00:06:38,690
私は堅気すぎるのでしょうか？

92
00:06:38,690 --> 00:06:41,443
それがあなたの愛らしいところです。

93
00:06:42,194 --> 00:06:44,363
そしてその優しく内気な顔。

94
00:06:44,488 --> 00:06:46,698
私の脳は半分男性です。

95
00:06:46,824 --> 00:06:47,950
何？

96
00:06:48,784 --> 00:06:49,701
邪悪だ。

97
00:06:49,701 --> 00:06:50,869
何？

98
00:06:51,161 --> 00:06:51,912
邪悪だ。

99
00:06:51,912 --> 00:06:52,704
とは何ですか？

100
00:06:52,704 --> 00:06:53,414
邪悪だ。

101
00:06:53,414 --> 00:06:54,289
何が邪悪なの？

102
00:06:54,289 --> 00:06:55,916
お腹が空いていますか？

103
00:06:55,916 --> 00:06:57,126
五十番に行きたいですか？

104
00:06:57,126 --> 00:06:58,627
- 入っています。
- 私もです。

105
00:07:04,675 --> 00:07:07,344
途中までは女の子の後を追いましょう。

106
00:07:07,636 --> 00:07:08,846
真剣に？

107
00:07:09,346 --> 00:07:10,264
わかった！

108
00:07:10,556 --> 00:07:12,933
ゲート内は自転車走行禁止です。

109
00:07:13,142 --> 00:07:14,643
困ってしまいますよ。

110
00:07:26,947 --> 00:07:29,825
あの自転車のシートが羨ましいです。

111
00:07:30,701 --> 00:07:32,619
大きくなったら自転車のシートになってください。

112
00:07:33,328 --> 00:07:34,246
私はします。

113
00:07:35,164 --> 00:07:36,206
そこにいるよ！

114
00:07:36,331 --> 00:07:37,082
女の子たち！

115
00:07:37,166 --> 00:07:39,042
ターゲットが見えてきました！

116
00:07:41,587 --> 00:07:43,005
私が勝ちます！

117
00:07:43,672 --> 00:07:48,260
見えてくる青春の肖像
世界中で。

118
00:07:50,804 --> 00:07:52,473
若さの要素は、

119
00:07:52,848 --> 00:07:57,352
野心、不安、妄想、性的欲求。

120
00:07:57,478 --> 00:08:00,063
悔しさ、屈辱。

121
00:08:01,565 --> 00:08:03,859
そして初恋。

122
00:08:06,445 --> 00:08:07,946
- パパ。
- はい？

123
00:08:07,946 --> 00:08:10,032
- 肉まん 2 つ。
- 私も。

124
00:08:10,115 --> 00:08:11,575
わかった。

125
00:08:11,867 --> 00:08:13,827
ママ、餃子4個。

126
00:08:13,827 --> 00:08:15,746
わかった。すぐに。

127
00:08:17,164 --> 00:08:18,415
「これが配達の食事です。」

128
00:08:18,540 --> 00:08:20,626
佐藤家用なので玉ねぎは無し。

129
00:08:20,626 --> 00:08:23,212
「加藤家のことだと思ってた。」

130
00:08:23,295 --> 00:08:24,546
加藤ではなく佐藤です。

131
00:08:24,588 --> 00:08:26,381
「佐藤？砂糖みたいに？」

132
00:08:26,507 --> 00:08:28,008
砂糖ではありません。玉ねぎ。

133
00:08:28,175 --> 00:08:30,469
「玉ねぎ？ああ、根岸家ね」

134
00:08:30,594 --> 00:08:32,179
忘れて。やりますよ。

135
00:08:33,096 --> 00:08:34,765
洋平です。

136
00:08:35,057 --> 00:08:36,808
彼のお父さんは台湾人です。

137
00:08:37,100 --> 00:08:42,147
彼のお母さんは日本人で、
洋平は大野姓を名乗る。

138
00:08:42,689 --> 00:08:44,525
彼は優秀な生徒だ

139
00:08:44,691 --> 00:08:48,237
そして彼は私たちにとって良すぎるかのような態度をとります。

140
00:08:50,322 --> 00:08:54,368
ねえ...君たちもそうするよ
CDを聞いてみてくださいね？

141
00:08:54,868 --> 00:08:55,911
うん。

142
00:09:02,251 --> 00:09:03,585
参加してもいいですか？

143
00:09:04,294 --> 00:09:05,420
私たちに心を開いてくれますか？

144
00:09:05,420 --> 00:09:06,547
もちろん来ても大丈夫です。

145
00:09:07,464 --> 00:09:09,174
音楽を聴きに行くつもりです。

146
00:09:09,258 --> 00:09:10,175
よかったね。

147
00:09:10,217 --> 00:09:12,803
彼は勉強しすぎるので心配しました。

148
00:09:13,762 --> 00:09:15,138
あなたの日本語は上達しています。

149
00:09:15,138 --> 00:09:16,014
絶対に。

150
00:09:16,223 --> 00:09:17,182
練習中？

151
00:09:17,182 --> 00:09:19,351
練習中。

152
00:09:21,228 --> 00:09:24,147
高木神社の前で子猫を見ました。

153
00:09:24,147 --> 00:09:26,441
生まれたばかりだと思います。

154
00:09:26,441 --> 00:09:27,401
本当に？

155
00:09:27,776 --> 00:09:28,777
行って見てみます。

156
00:09:28,777 --> 00:09:30,612
ジュノンに行かないの？

157
00:09:30,779 --> 00:09:32,114
まずは子猫。

158
00:09:32,656 --> 00:09:35,367
もしかしたらコースケが通りかかるかも知れません。

159
00:09:35,826 --> 00:09:39,413
水島康介ってどんな人？

160
00:09:39,413 --> 00:09:41,123
幼なじみですよね？

161
00:09:41,123 --> 00:09:42,165
うん。

162
00:09:42,958 --> 00:09:45,544
彼の髪はいつも自然にカールしていました。

163
00:09:45,711 --> 00:09:48,964
最終的にはまっすぐに伸びるだろうと彼は考えていた。

164
00:09:50,632 --> 00:09:52,259
どうやって付ければいいのでしょうか？

165
00:09:52,259 --> 00:09:55,345
内側では彼は両方とも...

166
00:09:56,179 --> 00:09:58,390
芸術家であり犯罪者。

167
00:09:58,473 --> 00:10:00,350
それは彼を混乱させていると思います。

168
00:10:00,559 --> 00:10:02,728
だから彼はわざとおかしな行動をとります。

169
00:10:03,020 --> 00:10:04,313
犯罪的？

170
00:10:04,313 --> 00:10:06,356
そうですね…そうかもしれません。

171
00:10:06,815 --> 00:10:09,276
彼はむしろ猫です

172
00:10:09,651 --> 00:10:11,194
犬よりも。

173
00:10:12,571 --> 00:10:13,780
それはどういう意味ですか？

174
00:10:15,741 --> 00:10:16,617
家に帰ります。

175
00:10:16,617 --> 00:10:17,784
また明日ね。

176
00:10:17,784 --> 00:10:18,952
はい、明日。

177
00:10:30,339 --> 00:10:34,968
「早瀬クリニック」

178
00:11:00,952 --> 00:11:02,120
うたこさん。

179
00:11:02,829 --> 00:11:06,041
今日はジュノンには行かないと決めた。

180
00:11:07,084 --> 00:11:09,753
彼女の様子は良くありません。ここに居るつもりです。

181
00:11:09,753 --> 00:11:12,005
友達より猫が大事？

182
00:11:12,005 --> 00:11:14,257
もちろん。言うまでもありません。

183
00:11:14,466 --> 00:11:16,385
あなたはスカートを短くしました。

184
00:11:16,385 --> 00:11:18,220
学校の外は自由です。

185
00:11:18,220 --> 00:11:19,638
パンツが見えてしまいます。

186
00:11:21,848 --> 00:11:23,058
覗いてみませんか？

187
00:11:23,058 --> 00:11:25,143
今日はスパイダーマンを着ています。

188
00:11:25,143 --> 00:11:26,645
結構です。

189
00:11:27,020 --> 00:11:29,981
じゃあね。 CDを聴きに行きます。

190
00:11:30,315 --> 00:11:32,359
「毎回」

191
00:11:32,359 --> 00:11:34,069
「私たちは別れを言います」

192
00:11:34,069 --> 00:11:35,862
「ちょっと死ぬよ。」

193
00:11:36,905 --> 00:11:38,156
また？

194
00:11:38,156 --> 00:11:40,534
「別れを告げるたびに」

195
00:11:40,534 --> 00:11:42,911
「ちょっと死ぬよ。」

196
00:11:44,329 --> 00:11:46,790
1000回も言ったよね

197
00:11:46,790 --> 00:11:49,376
しかし、あなたは決して死ぬことはありません。あなたは成長し続けます。

198
00:11:55,424 --> 00:11:58,135
そうです...また明日。

199
00:11:58,385 --> 00:11:59,553
うん。

200
00:12:14,317 --> 00:12:15,694
ここは私の家です。

201
00:12:15,986 --> 00:12:20,741
素朴な豆腐屋さん
私の曽祖父が開きました。

202
00:12:38,008 --> 00:12:39,551
とても暑いです。

203
00:12:45,098 --> 00:12:45,766
素敵でクールです。

204
00:12:45,766 --> 00:12:46,850
こんにちは。

205
00:12:46,850 --> 00:12:49,394
- 何か食べるものを見つける
- 冷凍庫の中。

206
00:12:49,394 --> 00:12:52,189
もう食べたので出かけます。

207
00:12:52,439 --> 00:12:53,565
外出しますか？

208
00:12:54,024 --> 00:12:56,359
もう9月ですね。

209
00:12:56,526 --> 00:12:59,112
大学入学試験が近づいてきました。

210
00:12:59,696 --> 00:13:01,531
ガールフレンドはいますか？

211
00:13:01,907 --> 00:13:03,492
興味がありません。

212
00:13:04,409 --> 00:13:05,786
ビール。

213
00:13:05,952 --> 00:13:07,120
素敵でクールです。

214
00:13:11,750 --> 00:13:14,127
- 今行きます。
- わかった！

215
00:13:14,377 --> 00:13:18,381
あなたのお母さんはパートタイムで働いています
あなたを大学に行かせるために。

216
00:13:18,381 --> 00:13:19,591
私にとって？

217
00:13:19,925 --> 00:13:22,010
スパリトリートに。

218
00:13:22,260 --> 00:13:23,428
何？

219
00:13:24,387 --> 00:13:27,474
担任の先生から電話がありました。

220
00:13:27,724 --> 00:13:30,477
自然な巻き毛の認定?

221
00:13:30,685 --> 00:13:32,729
彼女に話しに行きます。

222
00:13:32,938 --> 00:13:35,607
お父さん、気にしないで。

223
00:13:36,316 --> 00:13:37,901
- あなたは確かに？
- うん。

224
00:13:39,194 --> 00:13:40,529
素敵でクールです。

225
00:13:42,447 --> 00:13:43,490
とても暑いです。

226
00:13:53,083 --> 00:13:53,959
「敵」

227
00:14:00,131 --> 00:14:03,093
マスター、帰ってきました。

228
00:14:04,344 --> 00:14:06,263
ワンタン。焼きそば。

229
00:14:12,978 --> 00:14:17,649
「追分屋旅館」

230
00:14:19,693 --> 00:14:20,902
よー。

231
00:14:26,032 --> 00:14:27,367
中に入ってください。

232
00:14:27,701 --> 00:14:28,577
うーん...

233
00:14:30,161 --> 00:14:31,246
女の子たちはどこにいるの？

234
00:14:31,746 --> 00:14:33,039
詩子は来ない。

235
00:14:33,039 --> 00:14:36,376
つまり…早瀬マナ…

236
00:14:37,627 --> 00:14:39,629
それであなたは来たのです。

237
00:14:40,547 --> 00:14:44,092
いや、いや、いや…行きましょう。

238
00:15:03,904 --> 00:15:05,864
私たち4人、マナ、ウタコ。

239
00:15:06,364 --> 00:15:08,283
そしてもう一人の男は後ほど紹介します。

240
00:15:09,075 --> 00:15:11,453
片想いが渦巻き始める

241
00:15:11,453 --> 00:15:14,080
私たち 7 人の中で複数の方向へ。

242
00:15:15,415 --> 00:15:17,709
まさに青春としか言いようがありません。

243
00:15:22,297 --> 00:15:24,591
男同士の絆って素晴らしいじゃないですか？

244
00:15:24,841 --> 00:15:25,884
お前は馬鹿だ。

245
00:15:26,259 --> 00:15:29,054
でもやっぱり大きなお風呂はいいですね。

246
00:15:30,764 --> 00:15:32,474
洋平はマナに好意を寄せている。

247
00:15:32,474 --> 00:15:33,725
おい！

248
00:15:35,101 --> 00:15:38,229
私は歌子のファンです。

249
00:15:38,229 --> 00:15:39,481
本当に？

250
00:15:40,190 --> 00:15:41,107
ねえ...

251
00:15:41,316 --> 00:15:46,029
人々はマナと呼んでいました
昨年の「時代遅れの倫理」。

252
00:15:46,237 --> 00:15:47,030
なぜ？

253
00:15:47,030 --> 00:15:48,782
彼女は時代遅れだからです。

254
00:15:49,366 --> 00:15:51,409
「時代遅れの倫理」ですね…。

255
00:15:52,452 --> 00:15:55,664
彼女が私たちのことを子供っぽいと思うのも不思議ではありません。

256
00:16:03,880 --> 00:16:05,090
ジュノン…

257
00:16:05,423 --> 00:16:06,800
こちらは男湯です。

258
00:16:06,883 --> 00:16:10,136
ごめんなさい…ごめんなさい…

259
00:16:10,845 --> 00:16:12,180
ごめんなさい。

260
00:16:52,929 --> 00:16:54,556
マナ…

261
00:17:15,952 --> 00:17:17,370
不可能です。

262
00:17:22,333 --> 00:17:26,379
数字と記号はそうではありません
何らかの魅力があります。

263
00:17:31,593 --> 00:17:36,347
マスター、考えるのをやめたいです

264
00:17:36,598 --> 00:17:38,892
そしてもう寝てください。

265
00:17:39,476 --> 00:17:42,645
酢豚。春巻。

266
00:17:43,646 --> 00:17:44,856
はい、先生。

267
00:17:55,950 --> 00:17:57,077
立ち上がる。

268
00:17:59,788 --> 00:18:00,914
弓。

269
00:18:04,375 --> 00:18:07,587
教科書の38ページを開いてください。

270
00:18:14,260 --> 00:18:17,764
持ってくるのを忘れたなんて言わないでね。

271
00:18:30,485 --> 00:18:31,736
またあなたですか？

272
00:18:33,530 --> 00:18:36,991
認証はありません。教科書はありません。

273
00:18:37,325 --> 00:18:38,993
なぜここにいるのですか？

274
00:18:39,577 --> 00:18:41,412
昼食を食べるには？

275
00:18:42,455 --> 00:18:45,208
昼食は重要です。

276
00:18:46,167 --> 00:18:49,254
では授業に出席する意味は何でしょうか？

277
00:18:49,254 --> 00:18:50,839
壁に面してください。

278
00:19:31,296 --> 00:19:34,090
「マナがかわいいなら」

279
00:19:34,090 --> 00:19:35,884
彼女はそれほど真剣ではなかった」

280
00:19:54,944 --> 00:19:56,946
彼の目のリンゴ？

281
00:20:19,677 --> 00:20:21,971
愛されている人…

282
00:20:23,723 --> 00:20:24,974
他のものよりも？

283
00:20:39,948 --> 00:20:41,824
- 何か買っていますか？
- えー？

284
00:20:42,075 --> 00:20:43,284
うん。

285
00:21:06,224 --> 00:21:07,433
なんでしょう？

286
00:21:09,435 --> 00:21:10,812
ありがとう。

287
00:21:12,397 --> 00:21:13,815
何でも。

288
00:21:14,649 --> 00:21:16,609
もう慣れています。

289
00:21:18,236 --> 00:21:20,238
何か教えてください。

290
00:21:20,947 --> 00:21:22,031
何を教えてください？

291
00:21:22,282 --> 00:21:26,244
大学受験のために数学を勉強しませんか?

292
00:21:30,290 --> 00:21:33,293
積分と対数はどのように役立ちますか?

293
00:21:34,085 --> 00:21:37,797
分かりません。それがポイントです。

294
00:21:38,214 --> 00:21:40,425
答えを探しています

295
00:21:40,425 --> 00:21:43,720
話し言葉ではなく、純粋な言葉で。

296
00:21:44,387 --> 00:21:47,724
数学の教科書を開いたら

297
00:21:47,724 --> 00:21:50,518
私は私であることをやめて、

298
00:21:50,852 --> 00:21:54,272
真面目な医者の娘に変身。

299
00:22:16,044 --> 00:22:17,337
ばか。

300
00:22:59,212 --> 00:23:00,797
町田健人です。

301
00:23:01,631 --> 00:23:04,092
彼の父親はタイヤ工場で働いています。

302
00:23:04,092 --> 00:23:07,595
彼は子供の頃からタイヤを使って

303
00:23:07,595 --> 00:23:10,807
筋肉を発達させ、肺活量を増やします。

304
00:23:12,016 --> 00:23:16,020
スポーツの天才であり指導者
さまざまなスポーツの競技者。

305
00:23:19,315 --> 00:23:20,149
来る。

306
00:23:21,776 --> 00:23:23,486
はい！

307
00:23:46,217 --> 00:23:47,552
ケント…

308
00:23:48,553 --> 00:23:51,389
テコンドーを始めたのはいつですか？

309
00:23:51,514 --> 00:23:54,142
えーっと…一昨日です。

310
00:23:57,895 --> 00:23:59,522
これは憂鬱です。

311
00:24:00,148 --> 00:24:03,776
中国語を練習してきました
格闘技を一年間。

312
00:24:04,068 --> 00:24:06,779
才能とは生まれ持ったものです。

313
00:24:07,321 --> 00:24:08,948
慰められてないよ。

314
00:24:10,658 --> 00:24:13,494
バスケットボールに集中しているのかと思っていました。

315
00:24:13,995 --> 00:24:16,998
武道は私のトレーニングの一部です。

316
00:24:17,165 --> 00:24:18,958
偉大なイチロー選手を真似しているのですが、

317
00:24:18,958 --> 00:24:21,586
身体的に大きくなろうとしているわけではありません。

318
00:24:23,713 --> 00:24:27,800
あなたにも何かの才能があるといいですね。

319
00:24:33,973 --> 00:24:35,725
早瀬真菜さん。

320
00:25:09,759 --> 00:25:13,095
背中が湯気を立てているように見えます。

321
00:25:15,723 --> 00:25:17,350
練習していました。

322
00:25:19,018 --> 00:25:20,186
早いですね。

323
00:25:20,686 --> 00:25:24,482
私の兄弟たちは私に小言を言うので、
午前中はここで勉強します。

324
00:25:25,650 --> 00:25:29,153
詩子さんは双子だと言いました
二人とも医師である兄弟。

325
00:25:29,153 --> 00:25:30,238
それは正しい。

326
00:25:31,322 --> 00:25:34,867
聴診器ルンバと内視鏡サンバ？

327
00:25:35,243 --> 00:25:36,244
あれは何でしょう？

328
00:25:39,497 --> 00:25:44,043
「朝は運動すると刺激になる」
勉強よりも脳です。」

329
00:25:44,502 --> 00:25:48,756
「朝食にはプロテインが良い」
脳にとって炭水化物よりも。」

330
00:25:49,173 --> 00:25:51,217
「知性は家族の中に伝わる」

331
00:25:51,217 --> 00:25:55,054
だからあなたのDNAを活用してください。」

332
00:25:56,180 --> 00:25:58,724
彼らは私をせがむことをやめません。

333
00:26:02,144 --> 00:26:04,272
観に行ってもいいですか？

334
00:26:04,272 --> 00:26:05,189
え？

335
00:26:07,233 --> 00:26:08,359
そうそう。

336
00:26:10,361 --> 00:26:11,404
見てください。

337
00:26:11,821 --> 00:26:14,323
うたこさんが描いてくれました。まさに彼らと同じです。

338
00:26:15,199 --> 00:26:17,118
あなたも医者になりたいですか？

339
00:26:17,118 --> 00:26:20,329
私はそれに向いていないと思います。

340
00:26:21,080 --> 00:26:22,123
なぜそうではないのでしょうか？

341
00:26:23,749 --> 00:26:25,710
私が小さかった頃、

342
00:26:25,710 --> 00:26:28,546
私は病室の窓を覗いた。

343
00:26:29,255 --> 00:26:32,925
カーテンがはためいていた
そして中が見えた…

344
00:26:34,218 --> 00:26:35,428
それで？

345
00:26:36,887 --> 00:26:40,433
やせた若い女性がベッドに横たわっていた

346
00:26:40,433 --> 00:26:43,477
彼女の骨ばった膝が突き出ている。

347
00:26:44,186 --> 00:26:46,981
彼女の周りにはハエが二匹飛んでいた。

348
00:26:47,023 --> 00:26:51,402
そのうちの一羽が私の額に飛んできました。

349
00:26:52,737 --> 00:26:55,698
どうやら気を失ってしまったようだ。

350
00:27:00,786 --> 00:27:02,496
今日のあなたはおしゃべりですね。

351
00:27:03,497 --> 00:27:05,833
ただ授業中は話さないんです。

352
00:27:05,916 --> 00:27:10,921
あなたたち二人は近すぎます。

353
00:27:10,921 --> 00:27:12,214
何が問題ですか?

354
00:27:13,090 --> 00:27:15,092
この動き。

355
00:27:15,301 --> 00:27:17,178
脳を刺激します。

356
00:27:17,178 --> 00:27:19,597
アメリカの科学者がそれを証明しました。

357
00:27:19,597 --> 00:27:22,850
どれくらい私たちの話を聞いていましたか？

358
00:27:24,769 --> 00:27:28,856
そうではありませんでした。ハエ2匹については何も聞こえませんでした。

359
00:27:30,524 --> 00:27:32,193
彼は私の兄弟のようなものです。

360
00:27:35,696 --> 00:27:39,075
意外とマナちゃん可愛いよな
彼女が話し始めると。

361
00:27:39,450 --> 00:27:40,785
そしてケントも。

362
00:27:42,328 --> 00:27:43,704
彼はかわいいと思います。

363
00:27:44,705 --> 00:27:47,792
1956 年。

364
00:27:48,084 --> 00:27:52,421
日ソ共同宣言。

365
00:27:53,923 --> 00:27:57,843
日本とソ連
共同宣言を行った。

366
00:27:58,302 --> 00:28:01,347
ソビエトとの条約

367
00:28:01,347 --> 00:28:03,557
アメリカ人には合わなかった。

368
00:28:03,557 --> 00:28:05,434
彼らは困惑していました。

369
00:28:05,768 --> 00:28:11,232
冷戦時代、日本にはどのような選択肢があったのでしょうか?

370
00:28:11,357 --> 00:28:12,858
難しい決断だ。

371
00:28:12,858 --> 00:28:13,984
何？

372
00:28:14,235 --> 00:28:15,403
あなたは寝ていました。

373
00:28:16,028 --> 00:28:19,365
私は選択科目として日本史を選択しました。

374
00:28:19,573 --> 00:28:24,036
学生としての義務について話しているのですが、
試験のことではない。

375
00:28:24,453 --> 00:28:27,957
先生にある程度の敬意を示す
誰が私たちに教えようとしているのか。

376
00:28:30,042 --> 00:28:31,502
「時代遅れの倫理観」

377
00:28:33,087 --> 00:28:34,463
それは痛いです。

378
00:28:36,173 --> 00:28:38,384
早瀬、聞いてる？

379
00:28:38,718 --> 00:28:39,635
はい。

380
00:28:40,511 --> 00:28:43,889
大学受験じゃなくても

381
00:28:43,889 --> 00:28:47,518
世界史を勉強することになる
あなたの将来に役立ちます。

382
00:28:47,852 --> 00:28:48,811
たとえば

383
00:28:49,729 --> 00:28:53,315
日本が戦争に負けたとき、
英国首相は言った

384
00:28:54,483 --> 00:28:57,153
「あなたはほとんどのことに対処することができません
世の中には大変な事があるんです」

385
00:28:57,153 --> 00:29:01,949
「あなたが最も面白いことを理解していない限り。」

386
00:29:02,366 --> 00:29:03,576
それを聞きましたか？

387
00:29:04,660 --> 00:29:05,703
ああ...

388
00:29:06,078 --> 00:29:07,163
早瀬さん。

389
00:29:07,705 --> 00:29:12,752
他の人の見積もりを教えてください
歴史上の有名人。

390
00:29:18,632 --> 00:29:20,634
「誰でも怒ることはあります。」

391
00:29:20,634 --> 00:29:23,846
「しかし、適切なタイミングで怒るには」

392
00:29:23,846 --> 00:29:27,600
「正しい目的のためには、
誰もの力の範囲内ではありません。」

393
00:29:30,728 --> 00:29:32,480
それを練習してください。

394
00:29:33,147 --> 00:29:35,441
正しい目的...

395
00:29:35,441 --> 00:29:39,403
日常生活に役立つコンセプト。

396
00:29:39,403 --> 00:29:40,529
誰がそんなこと言ったの？

397
00:29:40,529 --> 00:29:41,906
アリストテレス。

398
00:29:45,534 --> 00:29:46,535
あなたの友人ですか？

399
00:29:48,537 --> 00:29:49,789
彼？

400
00:29:50,539 --> 00:29:53,125
いいえ、彼は服も着ています。

401
00:29:53,876 --> 00:29:56,086
次。小松原。

402
00:29:56,629 --> 00:29:57,588
はい。

403
00:29:58,047 --> 00:29:59,548
あなたのお気に入りの引用は何ですか？

404
00:30:06,722 --> 00:30:09,934
「やめられないことをやり続けなさい。」

405
00:30:09,934 --> 00:30:12,353
「怠惰になりなさい。」

406
00:30:12,353 --> 00:30:14,939
「目に見えない世界を信じよう。」

407
00:30:15,189 --> 00:30:17,650
何？誰がそんなこと言ったの？

408
00:30:18,108 --> 00:30:19,819
漫画家の水木しげるさん。

409
00:30:26,492 --> 00:30:28,202
それは心に響きました。

410
00:30:35,209 --> 00:30:36,418
おい。

411
00:30:48,597 --> 00:30:52,476
なぜそんなことで私をつつき続けるのですか？

412
00:30:52,810 --> 00:30:54,228
A math test.

413
00:30:54,228 --> 00:30:56,230
Finish it by tomorrow.

414
00:30:56,397 --> 00:30:59,358
私の背中から降りてくれませんか？

415
00:31:02,027 --> 00:31:03,946
It really is math.

416
00:31:11,036 --> 00:31:12,496
Now what?

417
00:31:12,955 --> 00:31:16,166
私が最も役に立った教科書。

418
00:31:16,500 --> 00:31:18,419
マークされた問題を勉強してください。

419
00:31:18,419 --> 00:31:20,629
次のテストではもっと良い成績が取れるでしょう。

420
00:31:23,716 --> 00:31:27,303
遅かれ早かれこの段階を通過しなければなりません。

421
00:31:27,386 --> 00:31:30,431
Later is fine with me.

422
00:31:31,849 --> 00:31:34,226
「私は彼のほうが勇敢だと思う

423
00:31:34,226 --> 00:31:36,896
overcomes his desire."

424
00:31:39,648 --> 00:31:41,191
アリストテレスさん。

425
00:31:41,692 --> 00:31:44,153
先祖の話を聞いてください。

426
00:31:45,571 --> 00:31:48,532
なぜ親切に私に命令するのですか？

427
00:31:50,409 --> 00:31:52,369
あなたを軽蔑したくないのです。

428
00:31:53,329 --> 00:31:55,873
数学のテストの点数で軽蔑されるのですか？

429
00:31:56,248 --> 00:31:58,042
私が軽蔑しているのは

430
00:31:58,042 --> 00:32:01,670
努力をしない人
しかし、他人のことを軽視します。

431
00:32:02,671 --> 00:32:06,008
誰がそんなことをするだろうか――「トール」？

432
00:32:07,426 --> 00:32:08,552
幼稚。

433
00:33:02,648 --> 00:33:03,816
何？

434
00:33:03,941 --> 00:33:05,067
テストです。

435
00:33:24,712 --> 00:33:26,380
あなたはそれを爆撃しました。

436
00:33:26,797 --> 00:33:28,799
あなたは教科書を読んでいませんでした。

437
00:33:30,884 --> 00:33:34,013
この問題に対する答えはそこにあります。

438
00:33:34,596 --> 00:33:37,307
そして、この公式はこれには当てはまりません。

439
00:33:38,225 --> 00:33:39,810
10 分以内に修正してください。

440
00:33:40,185 --> 00:33:43,105
自分の勉強に費やす時間が失われます。

441
00:33:43,188 --> 00:33:47,234
大丈夫。気が散ってしまうとき
私は誰かにイライラしています。

442
00:33:47,234 --> 00:33:50,654
It's even more time consuming and a waste of life.

443
00:33:52,406 --> 00:33:55,034
それは厳しいですね。

444
00:33:55,034 --> 00:33:57,369
さあ、次のテストです。

445
00:34:22,895 --> 00:34:26,398
康介は中庭で教科書を読んでいた。

446
00:34:26,940 --> 00:34:27,858
彼でしたか？

447
00:34:28,901 --> 00:34:30,277
彼はまだそこにいますか？

448
00:34:30,277 --> 00:34:32,321
私たちは彼を放っておくべきです。

449
00:34:35,824 --> 00:34:37,076
あなたは献身的です。

450
00:34:37,701 --> 00:34:40,120
それは愛なのか母性本能なのか？

451
00:34:43,248 --> 00:34:46,210
むしろ同情に近いと思う。

452
00:34:47,711 --> 00:34:49,880
ああ……それは崇高な感情だ。

453
00:34:52,257 --> 00:34:54,885
私の猫に対する気持ちと同じでしょうか？

454
00:34:56,095 --> 00:34:57,846
あなたは愚かなことをしています。

455
00:35:03,602 --> 00:35:05,270
彼らは絶望的だ。

456
00:35:08,524 --> 00:35:11,568
これはいつ使うことになるのでしょうか？

457
00:35:15,072 --> 00:35:16,782
さあ行こう。急いで。

458
00:35:16,782 --> 00:35:18,367
待ってください。

459
00:35:24,456 --> 00:35:27,835
彼は一晩中勉強し、朝練習した。

460
00:35:27,876 --> 00:35:29,461
彼の脳は目覚めたのだろうか？

461
00:35:29,753 --> 00:35:32,589
目が覚めて、今は眠っています。彼はこれに慣れていない。

462
00:35:32,589 --> 00:35:34,341
彼は勉強していましたか？

463
00:35:34,341 --> 00:35:37,553
マナが貸してくれた難しい教科書を読んでいた。

464
00:35:37,845 --> 00:35:38,762
マナ？

465
00:35:38,846 --> 00:35:40,389
うん。彼は私にこう頼んだ

466
00:35:40,389 --> 00:35:42,224
いくつかの問題を説明します。

467
00:35:42,224 --> 00:35:44,017
洋平に聞くべきだった。

468
00:35:44,518 --> 00:35:47,604
強いプライド。学力が弱い。

469
00:35:54,653 --> 00:35:56,446
私のチャーハンを食べたのは誰ですか?

470
00:35:58,407 --> 00:35:59,491
イッキ？

471
00:36:03,328 --> 00:36:06,081
あの「ああ」は何のためだったのでしょうか？

472
00:36:06,165 --> 00:36:07,708
卑猥に聞こえましたね。

473
00:36:07,708 --> 00:36:10,294
それは正当な「ああ」でした。

474
00:36:10,294 --> 00:36:14,006
私の脳はそれを理解し、喜びの叫びを上げています。

475
00:36:14,548 --> 00:36:17,467
最近、あなたは脳について話すのが好きですね。

476
00:36:17,467 --> 00:36:19,052
迷惑するのはやめてください。

477
00:36:21,305 --> 00:36:24,057
パニックになり始めていますか？

478
00:36:24,391 --> 00:36:28,020
あなたは私の息子ですから、賢いのです。

479
00:36:28,020 --> 00:36:29,188
それだけです

480
00:36:29,354 --> 00:36:31,857
あなたもあなたのお父さんの息子です。

481
00:36:31,940 --> 00:36:34,610
There's your problem.

482
00:36:35,068 --> 00:36:37,905
Anyway, study hard.

483
00:36:42,743 --> 00:36:43,744
ありがとう。

484
00:36:50,626 --> 00:36:53,128
Yohei Ohno, 89 points.

485
00:36:55,547 --> 00:36:58,091
- You could do better.
- はい、先生。

486
00:36:59,301 --> 00:37:00,928
- Kaori Kikuchi.
- はい。

487
00:37:00,928 --> 00:37:02,179
60 points.

488
00:37:03,305 --> 00:37:04,348
Try harder next time.

489
00:37:04,348 --> 00:37:05,599
私はします。

490
00:37:05,849 --> 00:37:07,392
Kosuke Mizushima.

491
00:37:09,853 --> 00:37:11,271
76 points.

492
00:37:11,563 --> 00:37:13,815
真剣に？ You traitor.

493
00:37:14,441 --> 00:37:16,318
I'm a born genius.

494
00:37:16,318 --> 00:37:18,695
早瀬の前に座った結果は？

495
00:37:18,987 --> 00:37:20,906
今から彼女の後ろに座ってもいいですか？

496
00:37:20,906 --> 00:37:23,283
- Pointless, so no.
- わかった。

497
00:37:24,618 --> 00:37:26,954
Mana Hayase, 89 points.

498
00:37:28,789 --> 00:37:30,624
あなたと大野が最高のスコアを出しました。

499
00:37:33,502 --> 00:37:36,129
Yuta Jinno, 53 points.

500
00:37:37,839 --> 00:37:39,174
Yumi Sato.

501
00:37:42,010 --> 00:37:46,473
もっと難しい練習問題を出します。

502
00:37:49,351 --> 00:37:52,521
このような勉強は私にとってどのような役に立つのでしょうか？

503
00:37:53,814 --> 00:37:58,610
何もせずに試してみることが重要です
見返りを期待している。

504
00:38:02,447 --> 00:38:05,158
もう一つの倫理の授業。

505
00:38:06,618 --> 00:38:08,870
幼稚なのはどうですか

506
00:38:08,870 --> 00:38:11,123
あなたにとって役に立ちますか？

507
00:38:25,304 --> 00:38:28,765
ケントさんはすごいですね。彼は何でも上手です。

508
00:38:29,558 --> 00:38:33,437
彼を見ているんですか？彼らではないですか？

509
00:38:36,481 --> 00:38:38,692
誰かに興味がありますか？

510
00:38:38,692 --> 00:38:40,110
特に誰もいません。

511
00:38:44,323 --> 00:38:47,534
嘘をつくと鼻血が出る。とても素敵ですね。

512
00:38:54,541 --> 00:38:55,751
ケントが好きですか？

513
00:39:02,924 --> 00:39:04,301
さぁ行こう。

514
00:39:06,678 --> 00:39:07,888
教えません。

515
00:39:08,013 --> 00:39:08,889
ありがとう。

516
00:39:15,270 --> 00:39:19,399
しかし、彼の脳と神経は筋肉でできています。

517
00:39:32,662 --> 00:39:35,290
なんで下着履いてるの？

518
00:39:35,624 --> 00:39:39,920
そして、なぜそんなに早い時間から酒を飲むのですか？

519
00:39:40,545 --> 00:39:42,005
何かが起こったのでしょうか？

520
00:39:42,381 --> 00:39:44,674
話すことは何もありません。

521
00:39:44,674 --> 00:39:48,220
ただ重みを感じているだけで、
たくさんの小さなこと。

522
00:39:49,012 --> 00:39:50,514
コースケ…

523
00:39:51,264 --> 00:39:54,935
豆腐屋を閉めなければならないようです。

524
00:39:55,310 --> 00:39:57,229
- 本当に？
- うん。

525
00:39:59,272 --> 00:40:01,024
仕事を見つけるべきです。

526
00:40:01,483 --> 00:40:04,319
試験前ではありません。それまでは何とかなるだろう。

527
00:40:04,528 --> 00:40:07,030
6か月分あります

528
00:40:07,823 --> 00:40:09,449
冷凍おからを販売します。

529
00:40:09,741 --> 00:40:12,119
おからは健康に良いです。

530
00:40:12,744 --> 00:40:14,329
下着を脱いでください。

531
00:40:15,122 --> 00:40:17,916
家族に何も隠す必要はありません。

532
00:40:19,376 --> 00:40:21,628
お母さんも裸になったほうがいいよ。

533
00:40:22,337 --> 00:40:23,255
彼女はそうすべきだ。

534
00:40:23,964 --> 00:40:26,007
ばかげてはいけません。

535
00:40:27,467 --> 00:40:30,303
パパ、肉まんの準備はできた?

536
00:40:30,429 --> 00:40:33,557
はい。 2つですよね？

537
00:40:33,765 --> 00:40:35,100
今日から一つだけ。

538
00:40:35,100 --> 00:40:36,893
- ダイエット中ですか？
- いいえ。

539
00:40:37,018 --> 00:40:38,979
「ダイエット中の十代？」

540
00:40:40,188 --> 00:40:41,857
最近ではそれが普通です。

541
00:40:41,940 --> 00:40:44,359
- さもなければ、彼らはあなたに似るでしょう。
- 真実。

542
00:40:44,401 --> 00:40:47,988
「とても優しいですね。お世辞ですね。」

543
00:40:48,196 --> 00:40:49,156
こんにちは。

544
00:40:49,906 --> 00:40:53,243
最近はマナに近づいていますね。

545
00:40:54,870 --> 00:40:55,912
洋平。

546
00:40:56,204 --> 00:40:58,707
今は妄想をしている場合ではありません。

547
00:40:58,707 --> 00:41:00,208
勉強が第一です。

548
00:41:00,625 --> 00:41:02,335
誰が話しているのか見てください。

549
00:41:03,503 --> 00:41:04,880
自分。

550
00:41:26,359 --> 00:41:27,652
いや...

551
00:41:28,945 --> 00:41:31,323
敗北を受け入れてはいけません。

552
00:41:32,908 --> 00:41:34,117
いいえ！

553
00:41:39,164 --> 00:41:41,500
大量の物を積んだ中国からの船

554
00:41:41,500 --> 00:41:43,460
ヘアエクステンション用の人毛

555
00:41:43,460 --> 00:41:46,213
日本海に沈没した。

556
00:41:46,213 --> 00:41:47,589
漂流して来るかもしれない。

557
00:41:48,173 --> 00:41:50,800
日本海産ではありません。

558
00:41:50,800 --> 00:41:52,344
赤倉ダーンを見に行きましょう。

559
00:41:52,344 --> 00:41:53,553
彼らはダムに着くでしょうか？

560
00:41:53,553 --> 00:41:54,638
それは冗談でした。

561
00:41:56,806 --> 00:41:58,683
もう一つ怖い話を知っています。

562
00:41:59,518 --> 00:42:01,436
その壁の前に座ると

563
00:42:02,437 --> 00:42:06,316
過去の生徒たちの声を聞くことができます。

564
00:42:06,316 --> 00:42:07,275
冗談だよ。

565
00:42:07,776 --> 00:42:10,237
そうではありません。ここから。

566
00:42:10,862 --> 00:42:12,614
- 本気ですか？
- うん。

567
00:42:18,370 --> 00:42:19,287
コースケ。

568
00:42:19,871 --> 00:42:22,541
マナをからかうのはやめてください。彼女は純粋な心を持っています。

569
00:42:22,582 --> 00:42:24,459
私をからかっていたのですか？

570
00:42:24,459 --> 00:42:26,586
いいえ、愛情を示していました。

571
00:42:26,586 --> 00:42:27,420
意地悪だね。

572
00:42:27,420 --> 00:42:29,089
あなたが私を信じてくれるとは思いませんでした。

573
00:42:29,089 --> 00:42:33,552
なぜだめですか？死んだ人は私たちの脳の中で生き続けています。

574
00:42:36,221 --> 00:42:37,180
なるほど。

575
00:43:01,788 --> 00:43:03,999
なぜ夜にここにいなければならないのですか？

576
00:43:09,504 --> 00:43:11,715
あなたはその話にびっくりしています。

577
00:43:13,091 --> 00:43:15,677
集中できません。私の前に座ってください。

578
00:43:18,346 --> 00:43:20,307
とても要求が厳しい...

579
00:43:30,191 --> 00:43:31,735
それも気が散ります。

580
00:43:32,235 --> 00:43:33,069
ここ。

581
00:43:33,903 --> 00:43:36,156
こんなに空席があるのに？

582
00:43:36,489 --> 00:43:37,365
うん。

583
00:43:54,341 --> 00:43:55,467
デザート。

584
00:43:58,511 --> 00:44:00,972
丸ごと食べてほしいですか？

585
00:44:01,514 --> 00:44:04,851
はぁ？あなたはお姫様か何かですか？

586
00:44:06,061 --> 00:44:08,396
持ち帰ります。ありがとう。

587
00:44:38,968 --> 00:44:39,969
美しい。

588
00:44:48,228 --> 00:44:49,854
私たちは勉強を続けるべきです。

589
00:44:49,854 --> 00:44:51,564
数学の問題をいくつかやってみましょう。

590
00:44:51,690 --> 00:44:54,693
76点だからといって生意気になるな。

591
00:44:56,277 --> 00:44:57,946
やればできるよ。

592
00:44:58,446 --> 00:44:59,781
次回はあなたを倒します。

593
00:44:59,781 --> 00:45:02,951
不可能。私はあなたに教えています。

594
00:45:05,912 --> 00:45:07,330
賭けたいですか？

595
00:45:07,580 --> 00:45:08,915
とても自信がありますね。

596
00:45:09,708 --> 00:45:12,877
敗者は髪型を変えなければならない

597
00:45:12,877 --> 00:45:15,255
勝者のリクエストに応じて。

598
00:45:16,297 --> 00:45:19,092
そのため、頭を剃る必要があります。

599
00:45:20,218 --> 00:45:22,721
勝ったら一ヶ月ポニーテール。

600
00:45:22,929 --> 00:45:25,724
大丈夫。ポニーテールまたはおさげ。

601
00:45:25,932 --> 00:45:27,392
負けませんよ。

602
00:45:30,478 --> 00:45:33,189
ジャンヌ・ダルク。清少納言。

603
00:45:33,773 --> 00:45:35,066
土井たか子。

604
00:45:36,443 --> 00:45:38,778
私は競争力のある女性が好きです。

605
00:45:43,992 --> 00:45:45,577
勉強します。

606
00:46:11,186 --> 00:46:12,520
それは痛いです。

607
00:46:31,664 --> 00:46:33,750
一歩一歩。

608
00:46:34,501 --> 00:46:36,211
対面。

609
00:46:41,466 --> 00:46:43,092
黙れ！

610
00:46:44,427 --> 00:46:48,431
私は英語を一生懸命勉強しています。

611
00:46:57,816 --> 00:46:59,859
ねずみ。ねずみ。ねずみ。

612
00:46:59,901 --> 00:47:01,820
信じられないほどのバットシェイカー。

613
00:47:21,172 --> 00:47:23,633
私は幸せです。

614
00:47:29,180 --> 00:47:33,268
私は天才です！

615
00:47:52,203 --> 00:47:55,957
「勝ち続けることで成長したわけではない」。

616
00:47:55,957 --> 00:47:58,126
「負けたことで私は強くなった。」

617
00:47:58,126 --> 00:47:59,460
あなたは負けず嫌いです。

618
00:47:59,460 --> 00:48:01,212
吉田沙保里さんの言葉。

619
00:48:01,296 --> 00:48:02,922
また賭けましょう。

620
00:48:03,339 --> 00:48:05,425
賭け事が好きなんですね。

621
00:48:05,758 --> 00:48:06,634
そうだと思います。

622
00:48:08,094 --> 00:48:09,470
認めたくない

623
00:48:10,138 --> 00:48:12,432
でもマナは魅力的かもしれない。

624
00:50:26,983 --> 00:50:29,444
頭にご飯を乗せないでください。

625
00:50:29,444 --> 00:50:31,112
おにぎりみたいになりますよ。

626
00:50:31,696 --> 00:50:33,114
どこで切ったんですか？

627
00:50:34,115 --> 00:50:38,077
あのコンビニは知っていますよね
コトブキプロジェクトの近くですか？

628
00:50:38,369 --> 00:50:41,205
そこから50メートルくらいのところにありました。

629
00:50:41,414 --> 00:50:44,792
でも今朝前を通ったら無くなってました。

630
00:50:45,043 --> 00:50:47,545
理髪師は奇妙な見た目の生き物でした。

631
00:50:48,337 --> 00:50:50,423
もしかしたら、そこは別世界だったのかもしれない。

632
00:50:50,423 --> 00:50:53,092
理髪店の平行世界？

633
00:50:53,134 --> 00:50:54,052
謎ですよね？

634
00:50:54,052 --> 00:50:54,886
ラメ。

635
00:50:54,886 --> 00:50:56,804
本当に髪を切ったのか？

636
00:50:57,722 --> 00:50:58,848
間違いなくそうしましたね。

637
00:50:58,848 --> 00:50:59,974
ええ、でも...

638
00:51:33,091 --> 00:51:35,593
私はポニーテールの女の子が好きです。

639
00:51:36,260 --> 00:51:37,595
くそ。

640
00:51:38,179 --> 00:51:40,890
ちょうど先に進もうとしたその時…

641
00:51:44,602 --> 00:51:46,938
なぜ彼女がそう決めたのか分かりません

642
00:51:47,355 --> 00:51:49,023
ポニーテールを着る。

643
00:51:49,899 --> 00:51:51,192
でも...

644
00:51:51,776 --> 00:51:54,445
私も同じように励まされたと感じました。

645
00:52:08,751 --> 00:52:09,752
立ち上がる。

646
00:52:18,594 --> 00:52:20,972
藤平です

647
00:52:20,972 --> 00:52:23,975
この学校の警備を担当している。

648
00:52:26,144 --> 00:52:30,356
今日会計事務所で盗難がありました。

649
00:52:30,356 --> 00:52:35,194
積立金を保管するための金庫
侵入された

650
00:52:35,194 --> 00:52:39,866
約87万円が盗まれた。

651
00:52:41,701 --> 00:52:45,538
侵入は6時59分に発生したと考えられます

652
00:52:45,538 --> 00:52:48,791
自動通知を受け取ったとき。

653
00:52:48,791 --> 00:52:52,795
盗難を確認するため、7時14分にここに到着しました。

654
00:52:53,171 --> 00:52:54,088
すみません。

655
00:52:55,256 --> 00:52:56,465
それは何の関係があるのですか

656
00:52:57,300 --> 00:53:00,511
このクラスでは？

657
00:53:01,804 --> 00:53:03,598
まずは部外者を疑うべきだ。

658
00:53:04,348 --> 00:53:05,600
さあ聞いてください。

659
00:53:06,184 --> 00:53:08,978
7:00の前後30分間

660
00:53:08,978 --> 00:53:11,772
誰も校庭に入りませんでした。

661
00:53:11,772 --> 00:53:14,192
ここにいるのは彼らだけでした

662
00:53:14,192 --> 00:53:18,154
物理の徳岡先生と生徒３名。

663
00:53:19,238 --> 00:53:20,907
このクラスの生徒は3人。

664
00:53:21,616 --> 00:53:22,700
私はここにいた。

665
00:53:23,409 --> 00:53:26,245
私もコースケと一緒にここにいました。

666
00:53:26,370 --> 00:53:27,538
私も。

667
00:53:29,498 --> 00:53:34,086
それなら三人も一緒に来てほしいです。

668
00:53:35,755 --> 00:53:37,632
私たちを疑っているのですか？

669
00:53:39,634 --> 00:53:41,761
すでに私たちを非難しているようですね。

670
00:53:42,303 --> 00:53:43,471
いいえ。

671
00:53:43,804 --> 00:53:46,974
ただあなたの話を聞きたいだけです

672
00:53:46,974 --> 00:53:48,434
あなたが巻き込まれていないことを確認するためです。

673
00:53:48,434 --> 00:53:49,518
嘘をついています。

674
00:53:50,269 --> 00:53:52,647
警備員を連れてきましたね。

675
00:53:53,189 --> 00:53:55,608
あなたは私たちをまったく信頼していません。

676
00:53:57,193 --> 00:54:01,155
学校は私たちが犯罪者だと思っているのでしょうか？

677
00:54:01,155 --> 00:54:03,157
愚かなことはしないでください。

678
00:54:03,491 --> 00:54:04,617
私は思う...

679
00:54:05,785 --> 00:54:07,370
あなたは間違っています。

680
00:54:08,162 --> 00:54:08,955
はぁ？

681
00:54:08,955 --> 00:54:12,416
私たちに尋問したい場合は、
私たちを警察に連れて行ってください。

682
00:54:12,959 --> 00:54:14,585
この警備会社ではありません。

683
00:54:16,587 --> 00:54:18,256
これがあなたの証拠です。

684
00:54:19,257 --> 00:54:21,759
どうぞ。それをチェックしてください。

685
00:54:21,968 --> 00:54:23,970
なぜ私たち学生だけを疑うのでしょうか？

686
00:54:24,011 --> 00:54:25,846
徳岡さんは？

687
00:54:27,181 --> 00:54:30,351
やめて！停学されたくなければ！

688
00:54:33,145 --> 00:54:34,480
これは間違いです。

689
00:54:38,609 --> 00:54:40,236
うん！これはクレイジーです！

690
00:54:51,163 --> 00:54:56,294
マナ、誰も見てないからゆっくりしてね。

691
00:54:57,878 --> 00:55:00,339
ここ。イッキのティッシュペーパー。

692
00:55:00,423 --> 00:55:01,340
どうぞ。

693
00:55:01,757 --> 00:55:04,593
私を見ないでください。これは恥ずかしいことです。

694
00:55:06,304 --> 00:55:07,930
恥ずかしがらないでください。

695
00:55:09,140 --> 00:55:11,309
初めてあなたに感動しました。

696
00:55:13,102 --> 00:55:14,520
泣いている姿も可愛いですね。

697
00:55:14,520 --> 00:55:16,355
ただ、私を見ないでください。

698
00:55:22,570 --> 00:55:25,364
数学の問題には必ず正解があります。

699
00:55:26,073 --> 00:55:29,910
しかし、人生にはいくつかの問題があります
解決することは不可能です。

700
00:55:31,370 --> 00:55:33,497
泥棒は決して捕まりませんでした。

701
00:55:36,834 --> 00:55:38,586
コースケ。

702
00:55:42,173 --> 00:55:43,758
マナ。

703
00:55:49,096 --> 00:55:51,390
髪の毛がいつもの長さまで伸びてきたら…

704
00:55:51,599 --> 00:55:55,644
3年前の入学式の時…

705
00:55:55,644 --> 00:55:59,482
マナは私たちのクラスを代表していました
卒業式で。

706
00:55:59,565 --> 00:56:01,734
未来への希望は無限だった

707
00:56:01,734 --> 00:56:04,111
しかし何も見えませんでした。

708
00:56:05,905 --> 00:56:08,824
しかし、私たちのインストラクターの指導のもと、

709
00:56:08,824 --> 00:56:10,868
私たちは友情を育んだ

710
00:56:10,868 --> 00:56:13,037
そして私たちは成長しました。

711
00:56:15,915 --> 00:56:18,542
この学校はバックパックです

712
00:56:18,542 --> 00:56:20,961
思い出がいっぱい。

713
00:56:23,464 --> 00:56:25,966
それを背負って

714
00:56:25,966 --> 00:56:28,386
私たちは今、翼を広げます

715
00:56:28,386 --> 00:56:30,137
私たちの夢を追うために。

716
00:56:33,641 --> 00:56:37,228
素晴らしい未来へ羽ばたきましょう。

717
00:56:54,578 --> 00:56:57,832
性的欲望よ、消え去れ！

718
00:56:58,791 --> 00:57:01,377
それで、決めましたか？

719
00:57:02,211 --> 00:57:03,587
何について？

720
00:57:05,005 --> 00:57:07,299
一緒にいたい人。

721
00:57:09,844 --> 00:57:11,846
私にも教えてくれないの？

722
00:57:20,062 --> 00:57:21,105
もし...

723
00:57:27,361 --> 00:57:30,197
そうだね。私はそれを知っていた。

724
00:57:30,948 --> 00:57:32,283
そうしました。

725
00:57:35,077 --> 00:57:36,287
あなたはどうですか？

726
00:57:39,415 --> 00:57:40,416
マナ。

727
00:57:40,624 --> 00:57:41,417
それは不公平です。

728
00:57:41,417 --> 00:57:42,585
それは本当です。

729
00:57:44,003 --> 00:57:46,797
卒業してもずっと一緒にいましょう。

730
00:57:47,173 --> 00:57:50,718
もちろん。たとえ違う大学に通っていたとしても。

731
00:57:52,178 --> 00:57:52,970
うん。

732
00:57:59,351 --> 00:58:03,647
それから入学試験を受けました
私たちが選んだ大学へ。

733
00:58:33,177 --> 00:58:35,429
豆腐が欲しい人はいますか？

734
00:58:37,932 --> 00:58:40,309
豆腐、誰か？

735
00:58:47,399 --> 00:58:48,817
そんな子供達ですよ。

736
00:58:48,817 --> 00:58:49,777
本当に。

737
00:58:50,402 --> 00:58:52,696
私は子供じみた行動が大嫌いでした。

738
00:58:53,072 --> 00:58:54,198
そして今は？

739
00:59:04,959 --> 00:59:07,378
本当に子供っぽいですね！

740
00:59:16,345 --> 00:59:19,014
私が王様だ！

741
00:59:47,209 --> 00:59:48,252
おい。

742
00:59:49,086 --> 00:59:51,589
私たちはどんな大人になるのでしょうか？

743
00:59:54,008 --> 00:59:56,844
どの科学を専攻する予定ですか?

744
00:59:58,095 --> 01:00:01,432
モバイルゲームを作りたいです。

745
01:00:01,682 --> 01:00:03,142
遊び心のあるもの。

746
01:00:03,142 --> 01:00:05,728
ニース。私...

747
01:00:05,728 --> 01:00:07,980
私は美術学校でデザインを勉強するつもりです

748
01:00:07,980 --> 01:00:10,065
猫用おもちゃの開発も行っています。

749
01:00:10,065 --> 01:00:12,443
猫に囲まれたい！

750
01:00:14,361 --> 01:00:16,614
大学なんて気にしない。

751
01:00:16,614 --> 01:00:21,201
海外に行くつもりです
さまざまなホテルで仕事や勉強をする

752
01:00:21,785 --> 01:00:24,538
そして宿を拡張します。

753
01:00:24,622 --> 01:00:26,874
- これを拡張しますか？
- いいえ！

754
01:00:26,999 --> 01:00:29,585
東京大学に入りたいです

755
01:00:29,585 --> 01:00:33,297
それから有名なアメリカ人のところに行きます
政府の資金で運営されている大学

756
01:00:33,297 --> 01:00:34,590
MBAを取得するために。

757
01:00:35,841 --> 01:00:38,886
私は M ではなく N が欲しいです。NBA です。

758
01:00:38,886 --> 01:00:40,888
いつかアメリカでプレーするよ。

759
01:00:42,556 --> 01:00:44,350
三人で海外に行くんですね。

760
01:00:45,434 --> 01:00:46,602
それで、マナさんは？

761
01:00:46,602 --> 01:00:51,523
解剖が怖かったので、
自分が医者になれるとは思わなかった

762
01:00:52,024 --> 01:00:55,778
でも精神医学を勉強したいと考えていました。

763
01:00:56,612 --> 01:00:59,406
いずれにしても医者です。

764
01:01:00,157 --> 01:01:03,827
いつでも治療してもらえます
私はNBAの負傷者リストに入っています。

765
01:01:04,370 --> 01:01:06,955
彼女は精神医学を勉強するつもりだと言いました。

766
01:01:06,955 --> 01:01:10,000
私もどこからでも飛んでいきます
内視鏡検査を受けるために。

767
01:01:10,000 --> 01:01:11,585
彼女は精神科と言いました。

768
01:01:11,585 --> 01:01:13,462
- 浣腸をしてください。
- 君たち！

769
01:01:13,462 --> 01:01:14,588
それはいいですね。

770
01:01:14,588 --> 01:01:15,756
聞く！

771
01:01:15,964 --> 01:01:17,966
いつものように子供っぽいですね。

772
01:01:19,718 --> 01:01:21,178
そして最後に、あなたは？

773
01:01:25,516 --> 01:01:27,434
とんでもない男になりたい。

774
01:01:31,522 --> 01:01:33,023
どのような方法で?

775
01:01:37,194 --> 01:01:39,071
その存在ができる人

776
01:01:39,071 --> 01:01:42,074
世界を少し変える。

777
01:02:32,040 --> 01:02:33,125
どうしたの？

778
01:02:37,671 --> 01:02:38,839
どうしたの？

779
01:03:07,409 --> 01:03:09,578
私の第一選択は...

780
01:03:09,578 --> 01:03:10,954
うまくいきませんでした。

781
01:03:14,666 --> 01:03:17,252
そうするだろうと確信していました。

782
01:03:23,675 --> 01:03:27,721
中学生の頃から一生懸命勉強してきました。

783
01:03:28,222 --> 01:03:32,559
なぜ私が一番失敗したのか
私の人生の重要なテスト?

784
01:04:41,169 --> 01:04:45,048
ライバルの豆腐屋が先に閉店した

785
01:04:45,048 --> 01:04:46,675
それで売上は回復し、

786
01:04:47,092 --> 01:04:49,136
私たちはビジネスを続けることができました。

787
01:04:49,511 --> 01:04:50,971
まだ？

788
01:04:53,223 --> 01:04:54,766
まだ？

789
01:04:55,100 --> 01:04:57,227
ニャー、ニャー。

790
01:04:57,227 --> 01:04:58,312
黙れ。

791
01:05:03,692 --> 01:05:05,611
どう思いますか？

792
01:05:06,653 --> 01:05:10,741
家族の絆は大切だと思います。

793
01:05:12,534 --> 01:05:14,912
勇気を出して服を脱ぎましょう。

794
01:05:16,079 --> 01:05:17,748
ばかげてはいけません。

795
01:05:23,378 --> 01:05:26,048
詩子は東京の美術学校に合格した。

796
01:05:27,215 --> 01:05:31,511
彼女は最初に町を出た
彼女の夢を追い求めて。

797
01:05:39,144 --> 01:05:41,772
洋平は東京大学に合格した。

798
01:05:42,397 --> 01:05:43,273
私は行きます。

799
01:05:43,273 --> 01:05:47,027
「台湾のおじいちゃんをとても幸せにしてくれましたね。」

800
01:05:48,362 --> 01:05:50,280
必ずよく食べてください。

801
01:05:50,447 --> 01:05:52,616
わかった。またね。

802
01:05:59,039 --> 01:06:02,834
健人の英語は下手すぎて聞き取れませんでした

803
01:06:02,834 --> 01:06:04,670
アメリカの大学に入学しましたが、

804
01:06:04,711 --> 01:06:05,879
彼は日本の大学に合格した

805
01:06:05,879 --> 01:06:08,674
強いバスケットボールチームと一緒に。

806
01:06:09,007 --> 01:06:10,300
「マナ」

807
01:06:15,263 --> 01:06:18,517
イッキは目標を高く掲げすぎた
そして惨めに失敗した。

808
01:06:18,892 --> 01:06:22,896
お母さんが喜んでくれたことに、彼は町に残っている
来年の試験の準備のために。

809
01:06:23,855 --> 01:06:25,983
「ご出発おめでとうございます」

810
01:06:27,275 --> 01:06:30,570
ジュノンは勉強します
名古屋のホテル経営。

811
01:06:30,904 --> 01:06:32,197
確かな選択です。

812
01:06:32,739 --> 01:06:36,535
もしも豆腐の学校があったら
管理人さん、そこに行ったかもしれません。

813
01:06:38,745 --> 01:06:41,790
マナは第一志望に失敗しましたが、
国立大学

814
01:06:42,249 --> 01:06:45,460
しかし有名な大学に合格しました
私立の医学部。

815
01:06:51,717 --> 01:06:53,635
昼間の月も綺麗ですね。

816
01:07:00,225 --> 01:07:02,519
白衣を着た写真を送ってください。

817
01:07:04,604 --> 01:07:06,648
学部生は着ません。

818
01:07:08,066 --> 01:07:10,819
彼女は同情的で思いやりのある人です。

819
01:07:10,819 --> 01:07:13,196
先日着たTシャツ。

820
01:07:13,196 --> 01:07:14,781
彼女は良い医者になるでしょう。

821
01:07:23,790 --> 01:07:24,791
これは私からです。

822
01:07:29,588 --> 01:07:30,756
そうねぇ。

823
01:07:37,888 --> 01:07:39,139
リンゴです。

824
01:07:41,308 --> 01:07:42,642
辞書で調べてください。

825
01:07:43,560 --> 01:07:45,979
「私の目のリンゴです。」

826
01:07:51,193 --> 01:07:53,278
後で。わかった？

827
01:07:55,238 --> 01:07:58,325
いつもより様子がおかしいですね。

828
01:08:01,078 --> 01:08:02,370
何を期待していましたか？

829
01:08:05,207 --> 01:08:07,417
あなたは去っていきます。

830
01:08:12,172 --> 01:08:13,507
寂しくなりますね。

831
01:08:24,434 --> 01:08:27,813
電車はもうすぐ到着します。

832
01:08:28,230 --> 01:08:32,734
黄色の線の内側に立ってください。

833
01:09:04,891 --> 01:09:08,186
じゃあね。連絡させていただきます。

834
01:09:09,813 --> 01:09:12,315
うん。私も。

835
01:09:21,867 --> 01:09:25,245
ドアの閉まりにご注意ください。

836
01:10:01,406 --> 01:10:05,285
公立大学に合格しました
県内では。

837
01:10:05,911 --> 01:10:08,496
実家の豆腐屋を出て、

838
01:10:08,496 --> 01:10:11,082
そして男子寮の同胞団に入ることになった。

839
01:10:40,695 --> 01:10:43,198
文学部に滑り込みました

840
01:10:43,782 --> 01:10:47,494
でも何がしたかったのかというと
または行きたかった場所

841
01:10:47,827 --> 01:10:49,371
私は無知でした。

842
01:10:50,205 --> 01:10:51,331
「お香研究会」

843
01:10:56,670 --> 01:10:58,588
「茶道研究会」

844
01:11:07,555 --> 01:11:08,598
「フォークダンスクラブ」

845
01:11:10,767 --> 01:11:17,232
恥ずかしいですが、私はしたことがありませんでした
この前に女の子の手を握った。

846
01:11:19,067 --> 01:11:21,778
結局、私はこのクラブに入会しました。

847
01:11:22,028 --> 01:11:22,988
「中国武術クラブ」

848
01:11:23,113 --> 01:11:26,116
それはフォークダンスよりもはるかに私そのものでした。

849
01:11:36,960 --> 01:11:42,549
時々、圧倒されてしまいました
マナの声が聞きたい。

850
01:11:44,551 --> 01:11:45,552
こんにちは？

851
01:11:46,094 --> 01:11:47,762
東京はどうですか？

852
01:11:48,305 --> 01:11:50,390
とてもたくさんの人がいます。

853
01:11:50,390 --> 01:11:53,268
家よりも空気が薄く感じます。

854
01:11:53,727 --> 01:11:55,729
外出するとすぐに疲れてしまいます。

855
01:11:56,604 --> 01:11:57,605
そうそう？

856
01:11:58,773 --> 01:12:01,026
ここには酸素がたくさんあります。

857
01:12:01,818 --> 01:12:03,486
クリニックを開くのに最適な場所です。

858
01:12:04,946 --> 01:12:08,116
ルームメイトができました。

859
01:12:09,492 --> 01:12:10,744
誰かと一緒に引っ越したんですか？

860
01:12:10,869 --> 01:12:12,495
名家の娘？

861
01:12:13,288 --> 01:12:14,622
心配しないで。

862
01:12:14,998 --> 01:12:17,959
一緒にいて心地よいと感じる人です。

863
01:12:18,001 --> 01:12:20,003
男ですか？

864
01:12:21,463 --> 01:12:23,381
ルームメイトに電話をかけます。

865
01:12:23,506 --> 01:12:25,842
気にしないでください。私は彼を知りません。

866
01:12:26,176 --> 01:12:27,260
こんにちは。

867
01:12:27,302 --> 01:12:28,303
調子はどうですか？

868
01:12:29,304 --> 01:12:30,180
それは私です。

869
01:12:30,263 --> 01:12:31,348
詩子?!

870
01:12:31,598 --> 01:12:32,891
正しい。

871
01:12:33,224 --> 01:12:36,227
マナと一緒に暮らすのはとても楽しいです。

872
01:12:36,478 --> 01:12:39,606
彼女は驚くほどリラックスしている
そしてちょっと気難しい人です。

873
01:12:39,606 --> 01:12:41,399
超かわいい。

874
01:12:41,900 --> 01:12:43,234
あなたは何について話しているのですか？

875
01:12:43,485 --> 01:12:45,445
羨ましくなってきました。

876
01:12:45,945 --> 01:12:46,613
ええ、ええ。

877
01:12:46,613 --> 01:12:48,073
マナを元に戻します。

878
01:12:50,784 --> 01:12:53,828
電池が切れかかっています。また電話します。

879
01:12:53,995 --> 01:12:56,289
わかった。気をつけて。

880
01:12:56,539 --> 01:12:58,625
調子を教えてください。

881
01:13:00,335 --> 01:13:03,004
本格的に格闘技の練習を始めました。

882
01:13:09,010 --> 01:13:12,097
彼は今でも格闘技に夢中だ。

883
01:13:12,347 --> 01:13:16,601
練習中の彼は魅力的だと思う。

884
01:13:16,601 --> 01:13:19,437
あなたが言ったことをずっと考えています。

885
01:13:20,105 --> 01:13:22,816
彼はアーティストであり犯罪者ですよね？

886
01:13:23,608 --> 01:13:25,235
私がそう言いましたか？

887
01:13:25,735 --> 01:13:27,987
言いたいことは分かります。

888
01:13:27,987 --> 01:13:30,532
私たちは一緒に勉強することに多くの時間を費やしました。

889
01:13:33,034 --> 01:13:34,869
だからあなたは彼の彼女じゃないの？

890
01:13:38,415 --> 01:13:40,542
私自身もわかりません。

891
01:13:41,793 --> 01:13:43,128
とにかくまだです。

892
01:13:45,880 --> 01:13:47,257
正直に言うと…

893
01:13:49,259 --> 01:13:51,136
私たちが子供の頃から

894
01:13:51,928 --> 01:13:53,847
私も彼に夢中でした。

895
01:13:57,142 --> 01:13:59,102
本当に知らなかったのですか？

896
01:14:01,771 --> 01:14:02,814
でも...

897
01:14:03,648 --> 01:14:05,525
私たちが高校に入学したとき

898
01:14:06,067 --> 01:14:09,195
まだ彼への気持ちはあったけど、

899
01:14:09,779 --> 01:14:12,866
彼はむしろ兄弟のようだった、
家族の一員のように。

900
01:14:13,783 --> 01:14:15,743
そういう感じ。

901
01:14:17,370 --> 01:14:18,413
ああ...

902
01:14:20,999 --> 01:14:23,751
二人が集まるところを見たいです。

903
01:14:24,836 --> 01:14:25,837
私は真剣です。

904
01:14:27,297 --> 01:14:28,465
本当に？

905
01:14:29,007 --> 01:14:29,883
うん。

906
01:14:37,640 --> 01:14:38,975
夏休み。

907
01:14:40,935 --> 01:14:43,271
私たちは会うことを約束しました。

908
01:15:40,411 --> 01:15:42,580
見て。そこにいます。

909
01:15:43,748 --> 01:15:44,666
見る？

910
01:15:45,542 --> 01:15:47,460
これが欲しいです。

911
01:15:48,711 --> 01:15:50,213
- 乾杯。
- 乾杯。

912
01:15:53,466 --> 01:15:54,217
やあ。

913
01:15:54,926 --> 01:15:56,135
冗談です。

914
01:16:02,934 --> 01:16:04,561
少し後ずさりしてください。わかった。

915
01:16:05,103 --> 01:16:06,396
もうすぐ到着するはずです。

916
01:16:08,147 --> 01:16:09,190
ここにあります。

917
01:16:10,066 --> 01:16:11,359
わかった。

918
01:16:13,528 --> 01:16:14,779
急いで。

919
01:16:15,905 --> 01:16:17,115
なくなってしまった。

920
01:16:17,865 --> 01:16:20,118
- 見逃してしまいました。
- そうだったんですね。

921
01:16:21,619 --> 01:16:23,997
リンゴの意味を調べてみました。

922
01:16:38,469 --> 01:16:39,679
あなたは私を手に入れました。

923
01:16:44,267 --> 01:16:47,562
あなたは本当に私のことをそう思っていますか？

924
01:16:48,605 --> 01:16:50,648
あなたは答えを知っているはずです。

925
01:16:51,566 --> 01:16:53,943
あなたは私のことを高く評価しすぎています。

926
01:16:54,444 --> 01:16:56,112
私を過大評価している。

927
01:16:56,279 --> 01:16:57,405
いいえ、そうではありません。

928
01:16:59,032 --> 01:17:02,577
本当に不思議な気分です。

929
01:17:02,577 --> 01:17:04,162
何がそんなに奇妙なのでしょうか？

930
01:17:04,621 --> 01:17:06,789
あなたは私のことを知りません。

931
01:17:08,791 --> 01:17:11,336
私は家ではずぼらです。

932
01:17:11,336 --> 01:17:13,296
目が覚めると不機嫌です。

933
01:17:14,339 --> 01:17:16,799
些細なことで詩子に暴言を吐いてしまいます。

934
01:17:18,301 --> 01:17:21,346
私には特別なことは何もありません。

935
01:17:25,266 --> 01:17:27,477
あなたは恋に落ちたと思います

936
01:17:27,477 --> 01:17:29,437
あなたの想像の中の女の子。

937
01:17:32,106 --> 01:17:34,609
私たちは現実でとても多くの時間を一緒に過ごしました。

938
01:17:35,735 --> 01:17:37,779
あなたは空想上の人物ではありません。

939
01:17:41,282 --> 01:17:42,992
何か教えてください。

940
01:17:43,618 --> 01:17:44,869
私のどこが好きですか？

941
01:17:49,248 --> 01:17:50,541
ただそうするだけです。

942
01:17:52,043 --> 01:17:55,505
さあ…よく考えてみましょう。

943
01:17:56,172 --> 01:17:57,840
あなたはまだ子供っぽいですね。

944
01:18:03,513 --> 01:18:04,681
彼女は...

945
01:18:05,932 --> 01:18:07,600
私を拒否するだけですか？

946
01:18:28,996 --> 01:18:30,373
あなたの願いは何ですか？

947
01:18:31,582 --> 01:18:34,085
人に言っても叶わない。

948
01:18:37,255 --> 01:18:39,966
自分が本当に何を望んでいるのか分かりませんでした。

949
01:18:41,634 --> 01:18:44,637
マナのせいで不安になった
ためらうことなく彼女のことを書きました。

950
01:18:47,557 --> 01:18:49,434
マナの気持ちも分からなかった。

951
01:18:50,977 --> 01:18:55,857
自分自身に正直ではなかった
結果が怖かったから。

952
01:18:57,150 --> 01:18:59,277
とても情けないと思いました。

953
01:19:00,319 --> 01:19:01,404
マナ。

954
01:19:03,906 --> 01:19:05,366
私のことをどう思いますか？

955
01:19:11,748 --> 01:19:12,582
知りたいですか？

956
01:19:12,582 --> 01:19:15,376
いいえ、言わないでください。

957
01:19:18,880 --> 01:19:20,089
その必要はありません。

958
01:19:21,507 --> 01:19:22,008
でも...

959
01:19:22,008 --> 01:19:23,342
今は違います。

960
01:19:31,350 --> 01:19:32,852
させてください

961
01:19:33,436 --> 01:19:35,188
あなたを愛し続けてください。

962
01:20:14,143 --> 01:20:16,062
私の不安を解消するには、

963
01:20:16,562 --> 01:20:19,273
愛する女性に成長した姿を見せてやる。

964
01:20:20,566 --> 01:20:23,986
今のところ私にできることはそれしかありません。

965
01:20:38,793 --> 01:20:41,045
「総合格闘技選手権」

966
01:20:43,631 --> 01:20:46,884
MMAや格闘技に興味のある人はいますか？

967
01:20:49,136 --> 01:20:51,681
MMAチャンピオンシップ！

968
01:21:01,190 --> 01:21:04,902
誰が一番強いか見てみましょう。
魂に火をつけてください。

969
01:21:13,536 --> 01:21:15,413
ぜひ見に来てください。

970
01:21:15,746 --> 01:21:19,000
遊びのための中途半端な試合ではありません。

971
01:21:19,000 --> 01:21:21,127
他人を殴ったり蹴ったりしますよね？

972
01:21:21,669 --> 01:21:24,964
あなたがそんなことをするのを近くで見たくない。

973
01:21:24,964 --> 01:21:26,716
まるで解剖のようだ。

974
01:21:27,216 --> 01:21:30,136
正面から向き合って、

975
01:21:30,136 --> 01:21:31,971
見落としていたことに気づくでしょう。

976
01:21:31,971 --> 01:21:33,556
そう思いますか？

977
01:21:34,807 --> 01:21:37,184
でも格闘技って暴力みたいなものですよね？

978
01:21:37,184 --> 01:21:38,269
絶対に違います。

979
01:21:38,728 --> 01:21:41,105
憎しみも敵意もありません。

980
01:21:41,606 --> 01:21:43,858
それは魂の探求の練習です。

981
01:21:44,567 --> 01:21:46,152
どうやって付ければいいのでしょうか？

982
01:21:46,736 --> 01:21:50,323
検索するための純粋な物理言語のようなものです

983
01:21:50,323 --> 01:21:53,284
言葉では解決できない問題への答え。

984
01:21:53,910 --> 01:21:56,495
それはあなたにとって数学が何であるかのようなものです。

985
01:22:00,374 --> 01:22:04,003
よくわかりませんが、行きます。

986
01:22:05,630 --> 01:22:07,840
いいね。待っています。

987
01:22:25,191 --> 01:22:26,359
マスター...

988
01:22:27,443 --> 01:22:28,903
私に力を与えてください。

989
01:22:29,236 --> 01:22:32,448
しかないと思ってた
キャンパスの弱者たちだけど、

990
01:22:32,448 --> 01:22:35,409
テコンドーチームのキャプテンが現れた。

991
01:22:43,668 --> 01:22:44,919
弓。

992
01:22:49,632 --> 01:22:50,675
これを履いてください。

993
01:23:05,356 --> 01:23:06,232
戦い！

994
01:23:16,617 --> 01:23:17,576
戦い！

995
01:23:23,499 --> 01:23:24,959
いいえ、お待ちください。

996
01:23:36,804 --> 01:23:39,056
戦い！戦い！

997
01:23:47,565 --> 01:23:48,941
下！

998
01:23:49,650 --> 01:23:50,776
戻ってください！

999
01:23:57,742 --> 01:23:58,784
数えています。

1000
01:24:33,527 --> 01:24:34,528
戦い！

1001
01:26:04,076 --> 01:26:05,327
楽しかったですか？

1002
01:26:06,704 --> 01:26:08,330
私はあなたが来てくれてうれしい。

1003
01:26:08,831 --> 01:26:11,041
あなたを見て、生き返った気がしました。

1004
01:26:11,041 --> 01:26:13,711
答えて下さい。楽しかったですか？

1005
01:26:16,130 --> 01:26:17,256
どうしたの？

1006
01:26:17,506 --> 01:26:20,467
そんな試合の目的は何ですか？

1007
01:26:21,343 --> 01:26:24,013
とても刺激的です。男同士の戦い。

1008
01:26:24,680 --> 01:26:28,184
全く理解できません。

1009
01:26:28,934 --> 01:26:30,728
今まで以上に。

1010
01:26:32,521 --> 01:26:35,065
なぜ？どうして？

1011
01:26:35,065 --> 01:26:38,319
あなたの中には二人の人がいます。

1012
01:26:39,987 --> 01:26:42,990
どれが本物ですか？

1013
01:26:43,532 --> 01:26:45,326
どれを見るべきですか?

1014
01:26:46,493 --> 01:26:48,037
完全に迷ってしまいました。

1015
01:26:50,122 --> 01:26:51,707
あなたは何について話しているのですか？

1016
01:26:53,626 --> 01:26:55,169
私は私です。

1017
01:26:55,961 --> 01:26:57,296
それはすべて私です。

1018
01:26:58,297 --> 01:26:59,673
なぜ理解できないのですか？

1019
01:26:59,673 --> 01:27:03,052
暴力から何を学べるでしょうか？

1020
01:27:03,052 --> 01:27:05,179
学ぶためにやっているわけではありません。

1021
01:27:06,680 --> 01:27:08,182
本当に子供っぽいですね。

1022
01:27:11,310 --> 01:27:13,020
はい、そうです。

1023
01:27:15,731 --> 01:27:18,067
だから模範生の君に恋したんだ

1024
01:27:19,360 --> 01:27:20,945
そしてあなたを追い続けました。

1025
01:27:27,826 --> 01:27:29,578
やめてみませんか？

1026
01:27:44,677 --> 01:27:45,636
ばか！

1027
01:27:47,304 --> 01:27:49,056
私はそうであることを知っています。

1028
01:27:49,056 --> 01:27:50,557
本当のバカだ！

1029
01:27:54,019 --> 01:27:55,938
全然分かりませんね！

1030
01:27:55,938 --> 01:27:57,314
確かにそうではありません！

1031
01:28:03,320 --> 01:28:05,739
成長というのは残酷だ。

1032
01:28:07,199 --> 01:28:09,285
女の子は成長が早い。

1033
01:28:10,661 --> 01:28:13,122
そして男たちはそれに気づいていない。

1034
01:28:49,325 --> 01:28:50,617
聞こえましたか？

1035
01:28:50,784 --> 01:28:53,829
何を聞いていますか？私は今仕事中です。

1036
01:28:53,829 --> 01:28:55,414
マナは別れた。

1037
01:28:56,957 --> 01:28:59,335
マナはコースケと別れた。

1038
01:29:01,211 --> 01:29:02,588
彼女はそうしましたね？

1039
01:29:13,057 --> 01:29:15,184
康介とマナは別れた？

1040
01:29:15,517 --> 01:29:19,104
複雑な気持ちですが、これはチャンスです。

1041
01:29:19,355 --> 01:29:23,275
そうか…マナはまだ終わってなかったんだな。

1042
01:29:23,275 --> 01:29:24,568
連絡させていただきます。

1043
01:29:31,784 --> 01:29:33,744
健人は素早く行動を起こした。

1044
01:29:34,536 --> 01:29:35,537
しかし...

1045
01:29:36,455 --> 01:29:38,248
彼のバイクは遅すぎた。

1046
01:29:38,707 --> 01:29:41,627
結局、洋平が勝者となった。

1047
01:29:42,503 --> 01:29:48,133
考えてみれば今回が初めて
私たちは一緒に一人です。

1048
01:29:49,802 --> 01:29:51,595
いつも知ってたよ…

1049
01:29:53,055 --> 01:29:55,182
あなたが康介に恋をしていたということ。

1050
01:29:58,310 --> 01:30:00,437
私には子供らしさが欠けています。

1051
01:30:00,437 --> 01:30:02,439
気に入らないもの。

1052
01:30:04,733 --> 01:30:06,735
私はいつも康介に嫉妬していました

1053
01:30:07,903 --> 01:30:09,780
あなたが彼をいじめたとき。

1054
01:30:13,200 --> 01:30:16,078
そうしたとき、あなたは美しく見えました。

1055
01:30:16,787 --> 01:30:18,705
いつも遠くからあなたを見守っていました。

1056
01:30:22,459 --> 01:30:23,669
私たちにそうしてほしい

1057
01:30:24,920 --> 01:30:26,672
もっとこうやって話してください。

1058
01:30:30,509 --> 01:30:31,969
時間をかけてください

1059
01:30:33,303 --> 01:30:35,305
私を知るために。

1060
01:30:44,189 --> 01:30:45,858
ジュノンはヨーヘイとマナを教えてくれた

1061
01:30:45,858 --> 01:30:48,735
別れる前に6か月付き合っていました。

1062
01:30:50,529 --> 01:30:53,782
驚いたり、怒ったり、嫉妬したりはしませんでした。

1063
01:30:53,782 --> 01:30:56,285
言葉では言い表せないほど悲惨でした

1064
01:30:56,785 --> 01:31:00,998
マナはおろか洋平とも連絡を取らなかった

1065
01:31:01,623 --> 01:31:03,333
2年半。

1066
01:31:10,883 --> 01:31:13,594
心に大きな穴が空いてしまった

1067
01:31:14,636 --> 01:31:16,472
それは埋めることができなかった。

1068
01:31:18,390 --> 01:31:24,188
私は一緒に生きなければなりません
私の間違いは一生忘れられない。

1069
01:31:55,344 --> 01:31:56,220
地震。

1070
01:31:57,804 --> 01:31:58,764
地震だよ。

1071
01:32:07,940 --> 01:32:09,399
ここから出ましょう。

1072
01:32:10,317 --> 01:32:11,318
くそー。

1073
01:32:19,576 --> 01:32:20,536
すみません。

1074
01:32:20,577 --> 01:32:22,246
緊急地震警報。

1075
01:32:22,246 --> 01:32:27,668
19時42分、異常事態が発生した。
レベル6を超える強い揺れ

1076
01:32:27,668 --> 01:32:30,796
太平洋沿岸の広い地域に分布。

1077
01:32:30,796 --> 01:32:33,423
余震が予想されます。

1078
01:33:28,145 --> 01:33:29,104
ごめん。

1079
01:33:32,149 --> 01:33:34,109
こんにちは？コースケ？

1080
01:33:34,651 --> 01:33:35,902
大丈夫ですか？

1081
01:33:36,695 --> 01:33:39,239
はい、大丈夫です。あなた？

1082
01:33:40,324 --> 01:33:41,491
大丈夫です。

1083
01:33:42,576 --> 01:33:44,244
かなり大きかったんですけどね。

1084
01:33:45,412 --> 01:33:47,456
無事でよかったです。

1085
01:33:50,542 --> 01:33:51,877
私たちは話したことはありません...

1086
01:33:53,378 --> 01:33:54,755
2年以上で。

1087
01:33:57,591 --> 01:33:58,759
うん。

1088
01:34:02,304 --> 01:34:03,764
元気でしたか？

1089
01:34:04,848 --> 01:34:06,850
いつも通りずっと勉強中。

1090
01:34:07,434 --> 01:34:09,561
まだ人を殴ってるの？

1091
01:34:11,855 --> 01:34:14,858
しばらくそれをやっていませんでした。

1092
01:34:16,276 --> 01:34:17,527
それは良い。

1093
01:34:27,245 --> 01:34:28,538
彼氏はいますか？

1094
01:34:30,999 --> 01:34:32,167
誰かを決して見つけられないかもしれない

1095
01:34:32,167 --> 01:34:34,586
あなたと同じくらい私を愛してくれる人は誰でしょう。

1096
01:34:38,507 --> 01:34:40,133
それは感動的だ。

1097
01:34:40,634 --> 01:34:41,760
あなたは変わっていません。

1098
01:34:46,640 --> 01:34:47,557
マナ…

1099
01:34:48,558 --> 01:34:50,185
質問があります。

1100
01:34:52,020 --> 01:34:54,147
なぜ私の彼女にならなかったのですか？

1101
01:34:56,108 --> 01:34:57,526
よくわからない。

1102
01:35:00,195 --> 01:35:02,739
おそらく自信がなかったからだと思います。

1103
01:35:04,282 --> 01:35:06,702
もっと近づいていたら

1104
01:35:06,702 --> 01:35:10,080
それを知ったら君はがっかりするだろうと思った

1105
01:35:10,330 --> 01:35:12,207
私はあなたが思っていたような人間ではありません。

1106
01:35:14,543 --> 01:35:19,214
私も理解できませんでした
あなたの格闘技への魅力

1107
01:35:19,214 --> 01:35:20,966
または気分が変動します。

1108
01:35:23,135 --> 01:35:26,263
あなたが何を望んでいるのか分かりませんでしたし、

1109
01:35:27,180 --> 01:35:29,266
近づくのが怖かった。

1110
01:35:30,934 --> 01:35:32,060
なるほど。

1111
01:35:43,739 --> 01:35:45,240
月が綺麗ですね。

1112
01:35:46,199 --> 01:35:47,659
見えますか？

1113
01:35:52,247 --> 01:35:53,373
はい。

1114
01:35:54,416 --> 01:35:57,127
私たちはかつてこのような月を見たことがあります。

1115
01:36:01,047 --> 01:36:02,841
その夜、教室で…

1116
01:36:04,176 --> 01:36:06,011
綺麗なお月様でした。

1117
01:36:06,970 --> 01:36:08,722
髪を切った日。

1118
01:36:09,681 --> 01:36:13,018
いいえ、あれは暴風雨の夜のことでした。

1119
01:36:13,935 --> 01:36:15,061
そうでしたか？

1120
01:36:15,353 --> 01:36:16,855
確かにそう思います。

1121
01:36:18,190 --> 01:36:19,608
以前はそう思っていました

1122
01:36:19,608 --> 01:36:23,987
もしカットしていたら
月夜の君の髪

1123
01:36:24,738 --> 01:36:27,407
そしてもし私があなたの髪を切ったとしたら

1124
01:36:28,074 --> 01:36:33,121
私たちは今、カップルとして一緒にいるでしょう。

1125
01:36:34,956 --> 01:36:36,917
理由は聞かないでください。

1126
01:36:47,135 --> 01:36:48,178
マナ…

1127
01:36:49,721 --> 01:36:51,598
あなたは平行世界を信じますか?

1128
01:36:54,226 --> 01:36:59,231
存在する別の現実
同時に。

1129
01:37:01,149 --> 01:37:02,734
その世界で私たちは…

1130
01:37:06,154 --> 01:37:07,531
カップルとして一緒に。

1131
01:37:10,283 --> 01:37:11,868
私たちはデートに出かけることになるでしょう。

1132
01:37:16,873 --> 01:37:18,542
それが本当であればいいのですが。

1133
01:37:31,596 --> 01:37:33,598
ありがとうございます

1134
01:37:34,891 --> 01:37:36,434
私に恋をする。

1135
01:37:57,956 --> 01:38:00,333
大学４年生になっても

1136
01:38:00,417 --> 01:38:03,461
まだ自分がどこに向かっているのか分かりませんでした。

1137
01:38:05,130 --> 01:38:08,091
格闘技を途中で辞める

1138
01:38:08,091 --> 01:38:13,138
そして、その仕事に応募しました
あまり興味がなかったのですが、

1139
01:38:13,597 --> 01:38:18,059
私は彼ら全員に拒否されましたが、
結局もう一年学校に通った。

1140
01:38:20,937 --> 01:38:24,858
でもマナに平行世界のことを話した後

1141
01:38:25,525 --> 01:38:28,904
書きたい衝動が湧いてきました
空想の世界について。

1142
01:38:30,113 --> 01:38:32,741
その考えはどこからともなく浮かんできました

1143
01:38:32,741 --> 01:38:36,328
しかし私は特に誰に向けたわけでもなく書き続けた。

1144
01:38:39,039 --> 01:38:41,791
私が作ったいくつかのオンライン小説

1145
01:38:41,791 --> 01:38:44,127
出版社の注目を集めた

1146
01:38:44,753 --> 01:38:47,464
そして卒業後も生きていくことができました。

1147
01:38:48,590 --> 01:38:52,928
でもまだ何のことか分かりませんでした
本当は書きたかったのですが、

1148
01:38:53,637 --> 01:38:58,099
そして私はいつものように何者でもありませんでした。

1149
01:39:17,786 --> 01:39:18,870
こんにちは？

1150
01:39:19,913 --> 01:39:22,999
元同級生さん、忙しいですか？

1151
01:39:24,167 --> 01:39:25,460
全くない。

1152
01:39:26,294 --> 01:39:29,297
やりたかったことがある
誰よりも先に言ってください。

1153
01:39:29,881 --> 01:39:32,300
私に手術の練習をしたいですか？

1154
01:39:32,801 --> 01:39:34,094
的外れですね。

1155
01:39:35,303 --> 01:39:39,432
じゃあ…また好きになってほしいの？

1156
01:39:40,141 --> 01:39:41,643
それは不可能です。

1157
01:39:45,689 --> 01:39:51,695
「価値のある夢とは、笑われる夢だ。」

1158
01:39:57,409 --> 01:39:58,910
おい、急いで。

1159
01:39:59,703 --> 01:40:01,204
花嫁が待っています。

1160
01:40:14,050 --> 01:40:15,301
叩きのめしてください。

1161
01:40:15,844 --> 01:40:19,431
初めて一緒にいるのは
海のあの日から。

1162
01:40:21,057 --> 01:40:24,853
康介が小説家になるとは思わなかった。

1163
01:40:24,853 --> 01:40:27,147
あなたはついに自分の才能を見つけました。

1164
01:40:27,147 --> 01:40:28,565
そう言えるかもしれません。

1165
01:40:28,898 --> 01:40:30,233
あなたはいつもテレビに出ています。

1166
01:40:30,233 --> 01:40:32,902
健人のNBAの夢
まだ実現していない。

1167
01:40:32,902 --> 01:40:36,698
でも彼は有名なプロです
その国の選手。

1168
01:40:36,865 --> 01:40:37,991
あなたは今シンガポールに住んでいます。

1169
01:40:37,991 --> 01:40:39,075
明日帰ります。

1170
01:40:39,075 --> 01:40:41,578
生活費はとても高いです。

1171
01:40:41,578 --> 01:40:43,913
ジュノンは仕事してるよ
世界中のホテルで

1172
01:40:43,913 --> 01:40:45,582
そしてまだ勉強中です。

1173
01:40:46,916 --> 01:40:49,878
彼は引き継ぎません
彼の家業はまだ始まったばかりだ。

1174
01:40:50,420 --> 01:40:52,714
私は旅をするつもりです
来月その地域。

1175
01:40:52,714 --> 01:40:55,842
洋平は現在政府で働いています

1176
01:40:56,217 --> 01:40:59,387
そしてアメリカ留学の夢を実現しました。

1177
01:40:59,846 --> 01:41:03,183
すばらしい。あなたは私たちの国に仕えているのです。

1178
01:41:03,183 --> 01:41:05,477
あなたはIT企業の大物社長です。

1179
01:41:06,394 --> 01:41:08,438
イッキがインド人のボーイフレンドを見つけた

1180
01:41:08,521 --> 01:41:12,317
彼らが開発したモバイルアプリ
大ヒットとなりました。

1181
01:41:12,650 --> 01:41:15,779
私のパートナーはあなたの大ファンです。

1182
01:41:15,779 --> 01:41:17,030
本当に？

1183
01:41:17,238 --> 01:41:20,366
詩子は美術学校でグラフィックアートを学びました

1184
01:41:20,366 --> 01:41:24,162
彼女の猫製品とブログで大成功を収めました。

1185
01:41:24,287 --> 01:41:25,622
ありがとう。

1186
01:41:25,622 --> 01:41:27,582
みんながここに来られて嬉しいです。

1187
01:41:28,541 --> 01:41:31,336
康介が新郎だと思ってた。

1188
01:41:31,336 --> 01:41:33,630
私も二人はまた一緒になれると思っていました。

1189
01:41:33,630 --> 01:41:37,634
いいえ...この人生ではそうではありません。

1190
01:41:38,551 --> 01:41:40,136
時間です。

1191
01:41:40,261 --> 01:41:41,971
あなたが正しい。さあ行こう。

1192
01:41:42,347 --> 01:41:43,473
ありがとう。

1193
01:41:43,765 --> 01:41:44,808
緊張してきました。

1194
01:41:50,105 --> 01:41:51,356
ジュノン！

1195
01:41:52,148 --> 01:41:53,441
なぜ？

1196
01:41:53,817 --> 01:41:55,151
それを感じました。

1197
01:41:55,318 --> 01:41:57,570
- ごめん。
- 私たちの青春。

1198
01:41:57,570 --> 01:41:58,530
これ？

1199
01:41:58,613 --> 01:42:01,533
彼女の夫に会ったことがありますか？

1200
01:42:01,533 --> 01:42:03,785
うん。彼は何度かやって来ました。

1201
01:42:04,452 --> 01:42:05,703
彼はどんな人ですか？

1202
01:42:05,703 --> 01:42:07,622
彼はマナよりもずっと年上です。

1203
01:42:07,622 --> 01:42:09,040
外科医。

1204
01:42:09,541 --> 01:42:11,376
- 医者です。
-チャンスが欲しかった。

1205
01:42:11,376 --> 01:42:12,335
遅すぎる。

1206
01:42:12,460 --> 01:42:15,505
あなたは足を出して彼をつまずかせるべきです。

1207
01:42:17,215 --> 01:42:19,467
皆様、こちらです。

1208
01:42:19,884 --> 01:42:22,095
新郎新婦です。

1209
01:42:22,887 --> 01:42:24,389
彼をつまずかせてください。

1210
01:42:24,389 --> 01:42:25,849
静かに。

1211
01:43:20,403 --> 01:43:21,988
それは啓示でした。

1212
01:43:26,117 --> 01:43:28,578
本当に誰かを愛しているなら

1213
01:43:30,038 --> 01:43:32,916
あなたは彼女が愛され、世話されることを望むことができます

1214
01:43:33,666 --> 01:43:35,627
心の底から。

1215
01:43:37,128 --> 01:43:39,255
彼女の永遠の幸せのために。

1216
01:43:46,554 --> 01:43:50,683
- 非常に素晴らしい。ありがとう。
- ありがとう。

1217
01:43:50,683 --> 01:43:51,935
おめでとう。

1218
01:43:52,310 --> 01:43:53,728
次にお願いします。

1219
01:43:53,770 --> 01:43:56,064
わかった。良い。

1220
01:43:56,981 --> 01:43:58,066
笑ってください。

1221
01:43:58,191 --> 01:43:59,317
わかった。

1222
01:44:00,360 --> 01:44:02,612
ニース。さぁ行こう。

1223
01:44:02,904 --> 01:44:03,905
笑顔。

1224
01:44:05,281 --> 01:44:08,076
そうすべきだった
彼らが部屋に入ったとき。

1225
01:44:08,076 --> 01:44:09,327
しかし、それも変です。

1226
01:44:09,327 --> 01:44:12,789
ハッピー新郎さん、お願いがあります。

1227
01:44:12,789 --> 01:44:13,790
それは何ですか？

1228
01:44:14,082 --> 01:44:15,500
しませんか...

1229
01:44:17,377 --> 01:44:19,379
花嫁にキスさせてください?

1230
01:44:19,504 --> 01:44:20,505
ばか。

1231
01:44:21,422 --> 01:44:22,882
彼女でよければ。

1232
01:44:25,802 --> 01:44:26,678
はい。

1233
01:44:29,347 --> 01:44:30,265
待って。

1234
01:44:31,224 --> 01:44:34,936
方法を確認する必要があります
あなたは彼女にキスするつもりです。

1235
01:44:35,311 --> 01:44:38,690
まずキスして。それが条件です。

1236
01:44:38,898 --> 01:44:40,775
それは私が対処できる以上のことです。

1237
01:44:40,775 --> 01:44:41,317
うん。

1238
01:44:41,317 --> 01:44:44,612
やらないなら忘れてください。

1239
01:45:36,914 --> 01:45:38,207
ありがとう。

1240
01:45:41,336 --> 01:45:42,754
数学のテスト。

1241
01:46:05,276 --> 01:46:07,445
初めてあなたに感動しました。

1242
01:46:08,488 --> 01:46:09,906
泣いている姿も可愛いですね。

1243
01:46:09,906 --> 01:46:11,657
ただ、私を見ないでください。

1244
01:46:12,909 --> 01:46:14,786
とんでもない男になりたい。

1245
01:46:31,677 --> 01:46:35,098
暴力から何を学べるでしょうか？

1246
01:46:35,098 --> 01:46:37,183
学ぶためにやっているわけではありません。

1247
01:46:37,433 --> 01:46:38,935
本当に子供っぽいですね。

1248
01:46:49,987 --> 01:46:50,947
ばか！

1249
01:46:52,740 --> 01:46:54,200
私はそうであることを知っています。

1250
01:46:54,492 --> 01:46:55,827
本当のバカだ！

1251
01:46:56,244 --> 01:46:57,954
全然分かりませんね！

1252
01:46:58,121 --> 01:46:59,455
確かにそうではありません！

1253
01:47:08,923 --> 01:47:09,966
ごめん。

1254
01:47:12,301 --> 01:47:13,761
私は子供っぽすぎました。

1255
01:47:34,907 --> 01:47:36,951
早瀬マナさん！

1256
01:47:38,161 --> 01:47:41,414
愛してます！

1257
01:47:42,665 --> 01:47:44,250
私のことをどう思いますか？

1258
01:47:46,002 --> 01:47:47,211
知りたいですか？

1259
01:47:48,838 --> 01:47:52,550
康介に愛を告白してほしい。

1260
01:47:52,758 --> 01:47:55,136
「愛しています。マナ」

1261
01:48:04,020 --> 01:48:06,022
その世界で私たちは…

1262
01:48:09,108 --> 01:48:10,526
カップルとして一緒に。

1263
01:48:13,654 --> 01:48:18,326
私を好きになってくれてありがとう。

1264
01:48:32,965 --> 01:48:34,175
おい！

1265
01:48:46,020 --> 01:48:47,897
私はいつまでも子供っぽいです。

1266
01:48:51,442 --> 01:48:52,735
約束してください。

1267
01:49:06,666 --> 01:49:14,465
「ご結婚おめでとうございます」

1268
01:49:24,976 --> 01:49:28,980
コースケ、次は私たちの話を書いてください。

1269
01:49:30,273 --> 01:49:32,358
じゃあ私が主人公です。

1270
01:49:32,733 --> 01:49:35,861
学校一のスーパーヒーロー。

1271
01:49:39,198 --> 01:49:43,494
私は頭脳派ですが、女の子に対しては不器用です。

1272
01:49:44,120 --> 01:49:46,038
それが私の性格でしょう。

1273
01:49:47,999 --> 01:49:52,295
私のプライベートな部分については書かないほうがいいです。

1274
01:49:54,088 --> 01:49:58,342
私は良い高校の模範になるだろう...

1275
01:50:01,387 --> 01:50:02,430
わかりました。

1276
01:50:03,848 --> 01:50:06,350
タイトルを今思いつきました。

1277
01:50:09,228 --> 01:50:10,354
それは正しい。

1278
01:50:11,731 --> 01:50:16,736
一番書いておきたいのは
私の人生の貴重な日々。

1279
01:50:17,862 --> 01:50:19,864
マナが翼をくれた

1280
01:50:20,698 --> 01:50:22,742
彼らの下を吹く風。

1281
01:50:31,417 --> 01:50:33,919
タイトルはもう決めてます。

1282
01:50:35,963 --> 01:50:39,091
「少年のシャツの後ろ
点々で覆われていました。」

1283
01:50:39,091 --> 01:50:40,551
「振り向いたら夢中になった

1284
01:50:40,551 --> 01:50:43,012
つかの間の笑顔で何年も。」

1285
01:50:43,763 --> 01:50:48,434
「あの頃、私はいつもあなたのことを考えていました。」

1286
01:50:54,649 --> 01:50:58,778
山田裕貴

1287
01:50:58,986 --> 01:51:03,032
齋藤飛鳥

1288
01:51:03,616 --> 01:51:06,827
松本穂香

1289
01:51:08,037 --> 01:51:11,248
作本宝

1290
01:51:13,751 --> 01:51:16,962
國島直樹

1291
01:51:18,464 --> 01:51:21,676
中田圭祐

1292
01:51:23,469 --> 01:51:26,681
遊佐亮介

1293
01:54:16,475 --> 01:54:21,063
監督：長谷川康夫